دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٥٤٩
ناجى خميّس
ناجى خميّس
ناجى خميّس
ناجى بن حمادى بن خميّس حلّى از ادباى معاصر كه به سال 1311 ه . ق . در حلّه به دنيا آمد و پس از طى مراحل آغازين تحصيل به نجف اشرف براى تعليم علوم دينى هجرت كرد و از درس اساتيد بزرگى همچون « مرحوم نائينى » و « ابو الحسنى اصفهانى » بهره‌مند گرديد . او بر اثر بيمارى طولانى در سال 1349 هجرى درگذشت « 1 » .
- * -
1 - ارى النّاس شتّى بات يجمع أمرهم * على الظّلم مسدول من الجهل فاحم
2 - قد انتكست منها القلوب فأصبحت * تروق لعينيها القباح الذّمائم « 2 »
1 - امام حسين ( ع ) : مردم را مىبينم در حالىكه بر گمراهى اجتماع كرده‌اند و از دور حق پراكنده شده‌اند ،
2 - گويا اين رسم روزگار است كه دلها را از حق دور مىسازد و عهد و پيمان را زشت مىنماياند .
* * *
1 - إلى اللّه نشكو عندك اليوم أمرنا * و أنت بنا يا صاحب الأمر عالم
2 - متى تطلع الأيّام منك ابن نجدة * تعاف له أغيا لهنّ الضّراغم
3 - و تبرز من أقمار هاشم طلعة * تطير شعاعا فى سناها الغمائم « 3 »
1 - به خدا شكوه مىكنيم كه امر ظهور تو اى صاحب امر به تأخير افتاده است .
2 - هنگامىكه روزهاى ظهور تو طلوع كند . اى كمك‌كننده ! در آن روز از شيرهاى درنده در امان خواهيم بود .
3 - و از نسل هاشم مردى ظهور مىكند كه شعاع نورش ابرها را كنار مىزند .
* * *
و يوم حسين ليس يحصيه ناثر * و لم يستطع تعداد بلواه ناظم « 4 »
روز حسين روزى است كه هيچ نوحه‌گرى و هيچ زبانى نمىتواند عظمت مصيبت آن را بيان نمايد .
( 1 ) - ادب الطف ؛ ج 9 ، ص 139 . ( 2 ) - البابليات ؛ ج 4 ، ص 99 . ( 3 ) - همان ؛ ص 100 . ( 4 ) - همانجا .