دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٥٤

عبيد اللّه بن حرّ جعفى

1 - يقول أمير غادر « 1 » و ابن غادر * ألا كنت قاتلت الحسين بن فاطمه ؟ !

2 - و نفسى على خذلانه و اعتزاله * و بيعة هذا النّاكث العهد لائمه

3 - فيا ندمى أن لا أكون نصرته * ألا كلّ نفس لا تسدّد نادمه

4 - و إنّى لانّى لم أكن من حماته * لذو حسرة ما إن تفارق لازمه « 2 »

1 - اميرى خائن و پسر فردى خائن ! آيا تو پسر فاطمه را كشتى ؟

2 - در حالىكه نفس من بر عهد و پيمان و بيعت با اين آدم پست و فرومايه در خوارى و ذلت است .

3 و 4 - و من پشيمانم كه ابن زياد را يارى كردم و حسين ( ع ) را يارى ننمودم . اى كاش عبيد اللّه بن زياد را حمايت نكرده بودم زيرا بدين‌وسيله در پشيمانى و حسرت ابدى باقى مانده‌ام .

( 1 ) - غادر : خائن ، پيمان‌شكن . ( 2 ) - ادب الطف ؛ ج 1 ، ص 98 .