دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٤٨٥

ثناى مسلم بن عقيل : « 1 »

5 - صال كالليث ضاربا كلّ جمع * بشبا حد سيفه المسلول

6 - دهوي الجسم للصعيد نزولا * و علا الروح صاعدا للجليل

7 - فهو النجم قد هوي من سماء * بل هو الشمس قد هوت للافول

1 - اى چشم ، بر مسلم بن عقيل اشك فراوان ببار كه او نماينده‌ى حسين ( ع ) نوه‌ى پيامبر ( ص ) بود .

2 - روز شهادت او براى امام حسين ( ع ) مصيبتى بزرگ و براى خانواده‌ى او روزى وحشتناك بود .

3 - مسلم به سوى مردمى آمد كه اهل غدر و نيرنگ بودند و با آن‌كه با او بيعت كرده بودند ، بيعت و عهد خود را شكستند .

4 - آل عقيل براى فرزندان على ( ع ) كه بهترين مردمانند چه بسيار فداكارى كردند .

5 - ( مسلم ) مانند شير حمله مىبرد و شمشير برنده خويش را بر هر گروهى فرود مىآورد .

6 - بدن مسلم ( از روى قصر ) به پايين فروافتاد و روحش به پيشگاه خدا به سوى بالا عروج كرد .

7 - او مانند شهاب از آسمان به زمين افتاد و مانند خورشيد افول كرد .