دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٤٦١
چكامه‌ى ديگر : « 2 »
2 - به شما پناه آوردم ، و آيا كسىكه به مردمى كريم و بزرگوار پناهنده شود محروم خواهد شد .
3 - مردم در عتبات مقدّستان ازدحام مىكنند ، آرى آنجا چشمه‌ى آب گوارا است كه در اثر كثرت جمعيت مردم در مضيقه‌اند .
4 - كسىكه نزد شما بيايد و خواستار باران فضل شما باشد ، از عالىترين بخششتان بهره‌مند خواهد بود .
5 و 6 - اى آقايانم ! اى پاره‌هاى تن رسول خدا ! اى كسانىكه داراى عالىترين مقامات هستيد ! شما پناهگاههايم هستيد و قلبم در گرو شما است .
7 - و حقّكم إني محبّ لكم * محبّة لا يعتريها انصرام
8 - وقفت في أعتابكم هائما * و ما على من هام فيكم ملام
9 - يا سبط طه يا حسينا على * ضريحك المأنوس منّي السّلام
10 - مشهدك السّامي غدا كعبة * لنا طواف حوله و استلام
11 - بيت جديد حلّ فيه الهدى * فصار كالبيت العتيق الحرام
7 - و حقّ شما اين است كه من علاقمند به شما باشم علاقه‌اى كه هرگز گسسته نشود .
8 - در عتبات مقدّستان متحيّر ايستاده‌ام و كسىكه در شما متحيّر باشد ، ملامت ندارد .
9 - اى سبط طه ! اى حسين ! بر ضريح مطهّرت از من سلام باد .
10 - مشهد عاليت براى ما ، كعبه‌اى است كه دور آن طواف مىكنيم و آن را مىبوسيم .
11 - خانه‌ى جديدى كه در آن هدايت حلول كرده و همانند بيت عتيق ( كعبه ) شده است .
12 - تفديك نفسي يا ضريحا حوى * حسينان السبط الإمام الهمام
13 - إنّي توسّلت بما فيك من * عزّ و مجد شامخ و احتشام
14 - يا زائرا هذا المقام اغتنم * فكم لمن يسعى إليه اغتنام ؟
15 - ينشرح الصّدر إذا زرته * و تنجلي عنه الهموم العظام
16 - كم فيه من نور و من رونق * كأنّه روضة خير الأنام
12 - جانم فدايت اى ضريحى كه حسين ، امام همام را دربر گرفته‌اى .
13 - من به آن عزّت و عظمت و حشمتى كه در اندرونت قرار دارد ، توسّل مىجويم .
14 - اى زيارت‌كننده فرصت را در اينجا غنيمت شمار ، پس چه مقدار براى كسىكه سعى به سوى آن كرده غنيمت است ؟
15 - هنگامىكه زيارتش مىكنى دل باز مىشود و غم‌هاى بزرگ از آن دور مىگردد .
16 - چقدر نور و رونق در آن است ؟ گويا كه روضه‌ى مباركه‌ى خير الانام ( پيامبر ) است .