دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٤٦٠
چكامه‌ى ديگر : « 2 »
9 - و نسيم لطيف با شاخه‌هاى درختانش بازى همى كرد و از سويى به سوى ديگر همى جنباند .
10 - اى صداى خليج ! جانم فدايت ! پس كى در حمايتت آرزوهايم برآورده خواهد شد ؟
11 - يا نديمي جدّد بذكراه وجدي * و احي ذاك الغرام بالأغراء
12 - هات حدّت عن نيل مصر و دعني * من فرات و دجلة فيحاء
13 - و أعد لي حديث لذّات مصر * فحديث الّلّذات عنّي نائي
14 - إنّ مصر الأحسن الأرض عندي * و على نيلها قصرت رجائي
15 - و غرامي فيها و غاية قصدي * أن أرى سادتي بني الزّهراء
11 - اى نديمم ! با يادش خوشيم را تجديد كن و آن محبت شديد را بدين‌وسيله زنده نما .
12 - بيا و از نيل ، سخن بگو و از فرات و دجله‌ى وسيع ، رهايم كن .
13 - و اعاده كن برايم لذّات مصر را ، پس حديث لذّات از من دور است .
14 - در نزد من مصر بهترين زمين به‌شمار مىرود ، و تنها بر نيلش اميدوارم .
15 - شدت علاقه و غايت مقصودم در آنجا است ، زيرا آقايانم ، فرزندان زهرا را در آنجا مىبينم .
16 - و إلى المشهد الحسينيّ أسعي * داعيا راجيا قبول دعائي
17 - يابن بنت الرّسول انّي محبّ * فتعطّف و اجعل قبول جزائى
18 - يا كرام الأنام يا آل طه ! * حبّكم مذهبي و عقد ولائي
19 - ليس لى ملجأ سواكم و ذخر * أرتجيه في شدتّى و رخائي « 1 »
16 - و به سوى مشهد حسينى سعى مىكنم ، در حالىكه دعا مىكنم و اميدوارم دعايم مقبول واقع شود .
17 - اى پسر دختر رسول خدا ! دوستت دارم توجّهى كن و قبوليم را پاداشم قرار ده .
18 - اى كريمان مردم ! اى آل طه ! علاقه‌ى به شما مذهب و اعتقادم هست .
19 - برايم پناهگاه و ذخيره‌اى كه در گرفتاريم به آن اميدوار باشم غير از شما نيست .
* * *
چكامه‌ى ديگر : « 2 »
چكامه‌ى ديگر : « 2 »
1 - يا آل طه ! من أتى حبّكم * مؤمّلا إحسانكم لا يضام
2 - لذنا بكم يا آل طه ! و هل * يضام من لاذ بقوم كرام ؟
3 - تزدحم النّاس بأعتابكم * و المنهل العذب كثير الزحام
4 - من جاءكم مستمطرا فضلكم * فاز من الجود بأقصى مرام
5 - يا سادتي با بضعة المصطفى * يا من لهم في الفضل أعلى مقام !
6 - أنتم ملاذي و عياذي و لي * قلب بكم يا سادتي مستهام
1 - اى آل طه ! كسىكه با علاقه‌ى به شما و اميد به احسانتان پيشتان بيايد محروم نخواهد شد .
( 1 ) - الغدير ؛ ج 5 ، ص 189 و 190 . ( 2 ) - همان ؛ ج 5 ، ص 190 و 191 . ادب الطف ؛ ج 5 ، ص 267 .