دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٤٦
ام لقمان
10 - اى كاش مىدانستم كه چگونه فرزندم عبّاس رگ گردنش قطع شد و به شهادت رسيد ؟ !
* * *
ام لقمان
ام لقمان
نامش زينب و كنيه‌اش ام لقمان است . وى دختر عقيل بن ابى طالب ( ع ) است . ام لقمان از زنان سخنور و اديبه و شجاع بود كه علوم اسلامى و معارف الهى را نزد بزرگان خاندان خود فراگرفت .
هنگامىكه « بشير بن جذلم » خبر شهادت خونين كفنان كربلا را به مردم مدينه داد ، زنان بنى هاشم از خانه‌هاى خود بيرون آمدند و شيون سردادند . ام لقمان نيز چنين به نوحه‌سرايى پرداخت :
- * -
1 - ماذا تقولون اذ قال النّبىّ لكم * ماذا فعلتم و أنتم آخر الامم
2 - بعترتى و بأهلى بعد مفتقدي * منهم أسارى و منهم ضرّجوا بدم
3 - ما كان هذا جزائى اذ نصحت لكم * أن تخلفونى بسوء في ذوي رحمى « 1 »
1 - چه خواهيد گفت ، اگر پيامبر ( ص ) به شما بگويد : شما كه آخرين امت بوديد ،
2 - با خانواده و فرزندان من ، پس از من چگونه رفتار كرديد ؟ عده‌اى از آنان در خون خود آغشته شدند و عده‌اى به اسارت رفتند .
3 - سزاى نصايحى كه به شما كردم چنين نبود كه با وابستگان من چنين ظالمانه رفتار كرديد .
* * * اشعارى نيز به يكى از دختران حضرت على ( ع ) نسبت داده شده كه بر دروازه‌ى شهر كوفه خطاب به كوفيان فرمود :
1 - قتلتم أخى ظلما فويل لامكم * ستجزون نارا حرّها يتوقد
2 - سفكتم دماء حرّم اللّه سفكها * و حرمها القرآن ثمّ محمّد « 2 »
1 - واى بر مادران شما ، كه برادرم را به ستم شهيد كرديد . به زودى آتشى برافروخته پاداشتان خواهد بود .
2 - خون‌هايى را ريختيد كه خدا و قرآن و سپس محمد ( ص ) ، ريختن آنها را حرام كرده بودند .
( 1 ) - مروج الذهب ؛ ج 2 ، ص 75 . الكامل ؛ ج 4 ، ص 39 . ادب الطف ؛ ج 1 ، ص 67 . ( 2 ) - همان ؛ ص 78 .