دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٤٥٥

السيّد احمد على خان

2 - أرض و لكنما السبع الشداد لها * دانت و طأطأ أعلاها لأدناها

3 - هى المباركة الميمون جانبها * ما طور سيناء إلا طور سيناها

4 - و كيف لا و هي أرض ضمنت جثثا * ما كان ذا الكون - لا و اللّه - لو لاها « 1 »

1 - زمين طف چه زمينى است كه هفت آسمان به دور او طواف مىكنند و مكّه بدون كربلا نامفهوم است .

2 - آسمانهاى هفتگانه در مقابل اين زمين كرنش مىكنند .

3 - و طور سينا خود را در اين سرزمين ميمون و مبارك مىيابد .

4 - زيرا ، اين سرزمين پيكر كسى را در آغوش گرفته كه هستى به‌واسطه‌ى او ، هستى يافته است .

( 1 ) - همان ؛ ص 9 .