دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٣٨

مرثيه‌سرايان اهل بيت ( ع )

7 - هر خونى را هزار هزار خون است كه او در كشتن ناسازان آن رستاخيز كوتاهى نكند .

8 - آنك ، ستمگران را پوزش خواستن و به راه آمدن هيچ سود نبخشد .

9 - اى حسين ، از جدايى تنگ‌دل مباش كه گيتى براى ويران شدن پديد شده است .

* * * در روز عاشورا ، هنگام وداع سالار شهيدان ، ابياتى از آن بزرگوار نقل شده است كه خطاب به دخترش حضرت سكينه ( س ) است .

اين ابيات از جانسوزترين مراثى به شمار مىآيد :

1 - لا تحرقى قلبى بدمعك حسرتا * ما دام منّى الرّوح فى جسمانى

2 - فاذا قتلت فأنت اولى * بالبكاء يا خيرة النّسوان

3 - سيطول بعدى يا سكينة فاعلمى * منك البكاء اذا الحمام دهان « 1 »

1 - تا جان در بدن دارم دلم را از اشك حسرت خويش مسوزان !

2 - اى بهترين زنان ، هنگامى كه من كشته گردم ، تو براى گريستن بر من سزاوارترين هستى .

3 - به زودى بر مصيبت مرگ من گريه‌هاى طولانى در پيش دارى .

( 1 ) - معالى السبطين ؛ ج 2 ، ص 14 .