دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٣٦٧
مدح رسول اللّه و اهل بيت او : « 2 »
107 - من در عزاى تو ، بر اسلام و هرچه مجدد و بزرگوارى است ، تسليت مىگويم . اندوه اسلام و بزرگواران عالم درباره‌ى تو اندوه جاودانه است .
108 - اى شترسواران و اى كاروانيانى كه از كربلا گذر مىكنيد ، در اين ديار درنگ كنيد و طوافى به جاى آوريد و بگوييد :
109 - « اى فرزند پاك پيامبر هدايت محمد ( ص ) ! اى كسى كه سلاله‌ى على و فاطمه‌ى بتولى !
110 - اى سرور همه آفريدگان ، اى كسىكه همه‌ى درفش‌ها به سوى زيارت او برمىگردند .
111 - لئن جهلت يوما عليك اميّة * فقدركم عند الآله جليل
112 - و إن حال منك الحال في دار غربة * فانّك في دار الفخار أهيل
113 - و إن بتّ مسلوب الرّداء ففى غد * من السّندس العالى رداك جميل
114 - و إن مسّكم حرّ الهجير فانّما * لكم في جنان العاليات مقيل
115 - و إن منعت ماء الفرات نفوسكم * لها من رحيق السّلسبيل نهول
111 - هرگاه روزى بنى اميه مقام تو را ندانست ، چه باك كه قدر و مقام تو پيش آفريدگار ، بزرگ است .
112 - هرگاه احوال روزگار ، تو را در ديار غربت افكند ، چه باك كه در سراى افتخار جاوانه آرميده‌اى .
113 - هرگاه جامه از تن پاك تو كندند ، فردا است كه از لباس ديبا و حرير بهشتى بر تن خواهى داشت .
114 - هرگاه شما خاندان را سختى گرماى نيمروز از پاى درآورد ، اهميّتى ندارد ، زيرا شما در بهترين مساكن بهشت خواهيد آرميد .
115 - و هرگاه شما را از آشاميدن آب فرات بازداشتند ، در بهشت از شراب سلسبيل سيراب خواهيد شد » .
116 - أ مولاى : آمالى تؤمّل نصركم * و قلبى إلى كم بالولاء يميل
117 - و قد طال دور الصّبر في أخذ ثاركم * أما آن للظلم المقيم رحيل ؟
118 - متى بنطفي حرّ الغليل و يشتفى * فؤاد بالام المصاب عليل ؟
119 - و يجبر هذا الكسر في ظلّ دولة * لها النصر جند و الأمان دليل ؟
120 - و ينشر للمهدىّ عدل و ينطوي * به الظّلم حتما و العناد يزول
121 - هنالك يضحى دين آل محمّد * عزيزا و يمسى الكفر و هو ذليل
116 - اى مولاى من ! همه آرزوهاى من بر اميد پيروزى و نصرت شما بسته و دل من بر مهر و ولاى شما اهل بيت گرويده است .
117 - مدتى كه براى گرفتن انتقام خون شما گذشته ، بسى طول كشيده است ؛ آيا وقت آن نرسيده كه اين ستم بزرگ ، از زمين برداشته شود ؟
118 - اين آتش تفته‌ى دل ، كى فرو خواهد نشست ؟ و اين دل رنجور داغديده و سوگوار كى بهبود خواهد يافت .
119 - چه‌وقت اين شكست‌ها ، در سايه‌ى دولت پيروزمند عدل‌وداد ، جبران خواهد شد ، دولتى پيروزنشان كه به امن و سعادت رهنمون است .
120 - چه هنگام بساط عدل مهدى « عج » گسترده و بساط ظلم و بيداد به كلى برچيده خواهد شد ، و كينه و دشمنى نابود