دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٣٤٦
قصيده ششم :
48 - فأجره بني الدنيا عليك لشأنهم * دنيّ و أجر المخلّصين جزيل
49 - فإن فاتني ادارك يومك سيّدي * و أخّرني عن نصر جيلك جيل
50 - فلي فيك أبكار لوفق جناسها * أصول بها للشامتين نصول
51 - لهارقّة المحزون فيك و خطبها * جسيم على أهل النفاق مهول
52 - يهيم بها سرّ الولي مسرّة * و ينصب منها ناصب و جهول
46 - و آن اشك نيست مگر درباره تو نفس گرانقدرى است كه سوزش اندوه آن را باز نموده و سپس جارى مىشود .
47 - درباره تو گويندگان جدا شدند پس خودپسندها و خودبين‌ها بسيار و صاحبان اندوه بر تو اندك است .
48 - و پاداش فرزندان دنيا بر تو براى كارشان كم و پاداش مخلصين فراوانست .
49 - و اگر فوت شد از من ادراك روز تو اى آقاى من و مرا از يارى كردن تو روزگار به تأخير انداخت .
50 - پس مرا در حق تو اشعار بكريست كه براى توافق جناس آن قواعدى است كه براى شماتت‌كننده تيرهاييست .
51 - براى آن رقت درباره‌ى تو غمگين است و ناگوارى آن بر اهل نفاق بزرگ و خطرناك است .
52 - قلب دوست از خوشحالى به آن فريفته مىشود و از آن دشمن كينه‌توز و نادان سيه‌روز ، دشمنى مىكند .