دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٥٥

مدح اهل بيت ( ع ) :

28 - و تزوّدي من حبّ آل محمّد * زادا متى أخلصته نجّاك

29 - فلنعم زاد للمعاد و عدّة * للحشران علقت يداك بذاك

30 - و إلى الوصيّ مهمّ أمرك فوّضي * تصلي بذاك الى قصيّ مناك

26 - اى جان عزيز ، ديگرت شور و شيدايى خريدارى ندارد ، عقل و خرد ناصح مشفقى است .

27 - پيرى بر آستانه‌ى در پيك مرگ است ، از راه هدايت پيروى كن !

28 - از مهر آل رسول توشه برگير ، اخلاص در دوستى مايه‌ى نجات است .

29 - بهترين توشه‌ى معادت همين بس ، هم ذخيره‌ى آخرت ، گرت حاصل آيد .

30 - سامان كارت به وصى گذار تا بر كرسى آرزوها برآئى .

31 - و به ادرئي في نحر كلّ ملمّة * و إليه فيها فاجعلى شكواك

32 - و بحبّة فتمسّكي أن تسلكى * بالزيغ عنه مسالك الهلّاك

33 - لا تجهلي و هواه دأبك فاجعلى * أبدا و هجر عداه هجر قلاك

34 - فسواء انحرف امرؤ عن حبّة * أوبات منطويا على الإشراك

35 - و خذي البرائة من لظى ببراء * من شانئيه و امحضيه هواك

31 - با ياد او به استقبال حوادث بشتاب ، شكوه‌ى روزگار خدمت او بر .

32 - به دستاويز مهرش چنگ برزن تا از گمرهى و سرگشتگى بر كنار مانى .

33 - راه جهالت مپوى ، هواى او از سر منه ، با دشمنانش ره آشتى مجوى .

34 - آنكه از راه مهرش به در شد ، با مشرك كافر برابر شد .

35 - دوزخ سوزان شعله‌ور است « تولّى و تبرّى » برات آزادى است .

36 - و تجنّبي إن شئت أن لا تعطبي * رأي ابن سلمى فيه و ابن صهاك

37 - و اذا تشابهت الامور فعوّلى * في كشف مشكلها على مولاك

38 - خير الرجال و خير بعل نساءها * و الأصل الفرع التقّي الزاكى

39 - و تعوّذي بالزّهر من أولاده * من شرّ كلّ مضلّل أفّاك

40 - لا تعدلي عنهم و لا تستبدلى * بهم فتحظي بالخسار هناك

36 - برحذر باش كه بر خاك هلاك نيفتى ، چون زاده‌ى « سلمى و صهاك » با سالار مؤمنان درافتى .

37 - چون حق و باطل مشتبه ماند ، بر حلّال مشكلات على اعتماد كن .

38 - والاترين مردان جفت والاترين زنان ، اصل و فرعى پاك ، طيّب و طاهر .

39 - به دامن نسل پاكش پناه گير و از شرّ دروغ‌بافان گمراه ، در امان باش .

40 - از در اين خاندان سوى ديگر مپوى ، و ديگران را انباز و همتا مگير ، خسارت دنيا و دين همين است .

41 - فهم مصابيح الدّجى لذوي الحجى * و العروة الوثقى لذي استمساك

42 - و هم الأدلّة كالأهلّة نورها * يجلو عمى المتحيّر الشكّاك

43 - و هم الصّراط المستقيم فأرغمي * بهواهم أنف الذي يلحاك