دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٢٩
مرثيه‌ى اهل بيت ( ع ) :
8 - آنان فضل و كمال شما را مىستايند و اينان بر ستيز و عناد خود مىفزايند .
9 - حقّ شما را بردند و پندارند - خاك بر دهانشان - كه سزاوار آنند .
10 - دست به دست پيمان خلافت بستند تا هماره بر ظلم و ستم بپايند .
11 - و استثاروا السيوف فيكم فقمنا * نستثير الأقلام فى الأرواق
12 - أىّ عين ؟ لو لا القيامة و المر * جوّ فيها من قدرة الخلّاق
13 - فكأنّى بهم يودّون لو أنّ الخ * والى من الليالى البواقى
14 - ليتوبوا إذا يذادون عن أكر * م حوض عليه أكرم ساق
15 - و إذا ما التقوا تقاسمت النار * عليّا بالعدل يوم التّلاق
16 - قيل : هذا بما كفرتم فذوقوا * ما كسبتم يا بؤس ذاك المذاق « 1 »
11 - آنان شمشير كين به روى شما از نيام بركشيدند و ما بر حمايت ، نوك قلم را بر صفحه‌ى اوراق روان كرديم .
12 و 13 - گويا مىنگرم به روز رستاخيز كه آرزو كرده گويند : كاش در دنيا بودند .
14 - كه راه تو به پيش گيرند ، آنگاه كه ساقى كوثرشان از كنار حوض براند .
15 - همانا كه بنگرند على سالار محشر است و دشمنان را به دوزخ مىسپارد .
16 - اين است سزاى كفران و ناسپاسى ، بچشيد عذابى كه با دست خود افروختيد .
( 1 ) - همان ؛ ص 227 و 228 .