دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ١٠٩
قصيده مدارس آيات :
73 - آنان پناهگاهها و حريم مقدسى هستند كه از چيزهاى پست دورند و هرگز روسپيدان در آن گام ننهاده‌اند و چهره هايى هستند كه در تاريكىها پرتوافشانى مىكنند .
74 - اگر با شمشير وارد صحنه‌ى جنگ شدند خود را به خطر مىاندازند و آتش جنگ را شعله‌ور مىكنند و سپاه متراكم دشمن را چون خوشه‌هاى فشرده‌ى گندم ، دانه‌دانه مىكنند و چنان غبارى برانگيزند كه روز روشن ، شام سياه گردد .
75 - اين بزرگ‌زادگان اگر روزى بخواهند به مفاخره برخيزند ، به نام نامى محمّد ( ص ) و جبرييل و قرآن كه داراى سوره‌هاى زيادى است افتخار مىكنند .
76 - و عدوّا عليّا ذا المناقب و العلى * و فاطمة الزّهراء خير بنات
77 - و حمزة و العباس ذا الهدى و التّقى * و جعفرا الطّيّار فى الحجبات
78 - ولائك لا منتوج ( ملتوج ) هندو حزبها * سميّة من نوكى و من قذرات
79 - ستسأل فعل عنهم و فعيلها * و بيعتهم من أفجر الفجرات
80 - هم منعوا الآباء عن أخذ حقّهم * و هم تركوا الابناء رهن شتات
76 - 77 - و به على ( ع ) والامقام و فاطمه ( س ) بهترين دختران عالم و حمزه و عبّاس صاحب هدايت و تقوا و جعفر طيّار افتخار مىكنند و خود را به آنان نسبت مىدهند .
78 - اينان چون پس‌فتادگان هند و سميه - كه احمقان و پليدان و روسپىزادگانند ، - نيستند .
79 - به زودى « تيم « 1 » » و « عدى « 2 » » درباره‌ى آن بيعت زشت و ناميمونشان مورد موأخذه قرار خواهند گرفت .
80 - آنان پدران ( ائمه ( ع ) ) را از حقوق مسلّم خويش بازداشتند و فرزندانشان را آواره و سرگردان ساختند .
81 - و هم عدلوها عن وصىّ محمّد * فبيعتهم جاءت على الغدرات
82 - وليّهم صفو النّبىّ محمّد * ابو الحسن الفرّاج للغمرات
83 - ملامك في آل النّبىّ فإنّهم * أحبّاى ماداموا و اهل ثقات
84 - تخيّرتهم رشدا لنفسي أنّهم * على كلّ حال خيرة الخيرات
85 - نبذت اليهم بالمودّة صادقا * و سلّمت نفسي طائعا لولات
81 - و هم آنان بودند كه زمام امور خلافت را از كف هدايتگر على ( ع ) - وصىّ محمّد ( ص ) - گرفتند و با تكيه بر خدعه و نيرنگ ، از مردم بيعت گرفتند ، و آن را استوار كردند .
82 - مولاى آنان برادر و همتاى محمّد ( ص ) است . امام ابو الحسن على ( ع ) كه مايه‌ى شادمانى و رهايى از غم‌ها و دشوارىها و كژىها است .
83 - هرچه مىخواهى مرا در محبّت خاندان پيامبر ، ملامت كن ! كه آن كريمان ، براى هميشه عزيز منند و اعتماد من به آنها است .
84 - آنان را براى هدايت خويش برگزيده‌ام ، چراكه در هر حال بهترين برگزيدگانند .
85 - در راه عشق و محبت آنان از همه‌چيز و همه‌كس گسستم و از روى صدق و راستى به ايشان پيوستم و خويشتن را
( 1 ) - منظور از " تيم " ابو بكر است كه از قبيله‌ى تيم بود . ( 2 ) - منظور از " عدى " عمر بن خطّاب است كه از قبيله عدى بود .