حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٦٠

7 - ابن الخيرتين

« منم فرزند دو برگزيده . »

اشاره به قول جدش رسول خدا - صلّى اللّه عليه و آله - دارد كه فرمود :

« خداى تعالى از بندگانش دو گروه را برگزيده است : گزيدهء او از عرب ، هاشم و از عجم فارس است . » « 1 »

( 1 ) شبراوى اين اشعار را كه بيانگر افتخار او به اين لقب است ، به آن حضرت نسبت داده است :

خيرة اللّه من الخلق أبي * بعد جدي و أنا ابن الخيرتين

فضة قد صيغت من ذهب * فأنا الفضة ابن الذهبين

من له جد كجدي في الورى * أو كأبي و أنا ابن القمرين

فاطمة الزهراء أمي و أبي * قاصم الكفر ببدر و حنين

و له في يوم أحد وقعة * شفت الغل بعض العسكرين

- برگزيدهء خدا از ميان خلق ، پس از جدم ، پدر من است و من پسر دو برگزيده‌ام ، نقره‌اى كه از طلا ريخته شده است كه من آن نقره فرزند دو طلايم ، كيست كه در تمام عالم جدى چون جدّ من و پدرى چون پدر من داشته باشد ؟ در حالى كه من فرزند دو ماه تابانم ، فاطمهء زهرا مادر من و پدرم درهم شكنندهء كفر در جنگ بدر و حنين است ،

( 1 ) كامل مبرّد : 1 / 222 ، وفيات الأعيان : 2 / 429 .