جنة العاصمة ( فارسي ) — الصفحة ٤٠

ترجمهء حديث

خلق اللّه نور فاطمة قبل أن تخلق الأرض و السماء . تا مىرسد به اينجا كه مىفرمايد : فلمّا خلق اللّه عزّ و جل آدم و أخرجني من صلبه ، أحب أن يخرجها من صلبي ، جعلها تفّاحة في الجنّة ، و أتاني بها جبرئيل عليه السّلام ، فقال لي : السّلام عليك يا رسول اللّه « 1 »

و رحمة اللّه و بركاته .

قلت : و عليك السّلام و رحمة اللّه و بركاته حبيبي جبرئيل .

فقال : يا محمّد ، إن ربّك يقرؤك السّلام .

قلت : منه السّلام و إليه يعود السّلام .

قال : يا محمّد ، إن هذه تفّاحة أهداها اللّه عزّ و جل إليك من الجنّة ، فأخذتها و ضممتها إلى صدري ، قال : يقول اللّه جل جلاله : كلها ، ففلقتها فرأيت نورا ساطعا ففزعت منه ، فقال : يا محمّد ، ما لك لا تأكل ؟ ! كلها و لا تخف ، فإن ذلك النور المنصورة في السماء ، و هي في الأرض فاطمة .

قلت : حبيبي جبرئيل ، و لم سمّيت في السماء المنصورة و في الأرض فاطمة ؟

قال : سمّيت في الأرض فاطمة لأنّها فطمت شيعتها من النار ، و فطم أعداءها عن حبّها ، و هي في السماء المنصورة ، و ذلك قول اللّه عزّ و جل : وَ يَوْمَئِذٍ يَفْرَح الْمُؤْمِنُون * بِنَصْرِ اللَّه يَنْصُرُ مَن يَشاءُ « 2 »

يعني نصر فاطمة لمحبّيها « 3 »

.

ترجمهء حديث

ترجمهء حديث

در معانى الأخبار به سندى كه ذكر شد ، از حضرت صادق عليه السّلام ، از پدرانش روايت نمود كه فرمود رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله كه : آفريد خدا نور فاطمه را پيش از اينكه بيافريند زمين و آسمان را .

( 1 ) محمّد صلّى اللّه عليه و آله - خ ل .

( 2 ) سوره روم : 4 - 5 .

( 3 ) شيخ صدوق ، معاني الأخبار ص 396 - 397 ح 53 ؛ بحار الأنوار ج 43 ص 4 - 5 ح 3 ؛ و نزهة الأبرار ص 385 ح 17 .