تسمية من قتل مع الحسين ( ع ) لفضيل الاسدى الكوفي / إبصار العين في أنصار الحسين ( ع ) للشيخ محمد السماوي / نفثة المصدور فيما يتجدّد به حزن يوم العاشور لشيخ عبّاس قمّى ) ( سه مقتل گويا در حماسهء عاشورا ) ( فارسي ) — الصفحة ٣١٦

[ العشرون ان لا يقول ما يشعر بذلّة أبى عبد اللّه الحسين و أهل بيته المكرّمين ع ]

من لزم الصّمت ، نجى سالما * لا يندم المرء على سكتته

من اظهر النّاس على سرّه * يستوجب الكىّ على مقلته

من مازح النّاس استخفّوا به * و كان مذموما على مزحته

كن عن جميع النّاس فى معزل * قد يسلم المعزول فى عزلته

من جعل الخمر شفاء له * فلا شفاه اللّه من علّته

من نازع الأقيال « 1 » فى امرهم * بات بعيد الرّأس عن جثّته

من لاعب الثعبان فى كفّه * هيهات ان يسلم من لسعته

من عاشر الأحمق فى حاله * كان هو الأحمق ، فى عشرته

لا تصحب النّذل فتردى به « 2 » * لا خير فى النّذل ، و لا صحبته

من اعتراك الشّك فى جنسه * و حاله فانظر الى شيمته

من غرس الحنظل لا يرتجى * ان يجتنى السّكر من غرسته

من جعل الحقّ له ناصرا * ايّده اللّه على نصرته

و أقنع بما اعطاك من فضله * و اشكر لمولاك على نعمته

و انظر الى الحرّ و احواله * و أجلسه بين النّاس فى رتبته

لا بارك اللّه العلى فى امرئ * يلدغ كالعقرب فى لدغته

لا تطلب الإحسان من غادر * يروغ كالثّعلب فى روغته

لا خير فى الجار إذا لم يكن * ذا عفّة يؤثر فى عفّته

الناس خدام لذى نعمة * و كلّهم يرغب فى خدمته

( 1 ) - اقيال اليمن پادشاهان يمن . ( 2 ) - نذل بالفتح ناكس و خوار و حقير قال امير المؤمنين عليه السلام لا تصحب الفاسق فانه يزين لك فعله و يود ان تكون مثله . رقم بر خود بنادانى كشيدى * كه نادان را به صحبت برگزيدى طلب كردم ز دانائى يكى پند * مرا فرمود با نادان مپيوند كه گر داناى دهرى خر بباشى * و گر نادانى ، اى بدتر بباشى