تذكرة الخواص ( شرح حال و فضائل خاندان نبوت ) ( فارسي ) — الصفحة ٣٥٩
نقل بخشى از مرثيه‌هاى آن حضرت
أبكى قتيلا بكربلاء * مضرّج الجسم بالدّماء
أبكى قتيل الطّغاة ظلما * به غير جرم سوى الوفاء
أبكى قتيلا بكى عليه * من ساكن الارض و السّماء
هتك اهلوه و استحلّوا * ما حرّم اللّه فى الإماء
يا بأبى جسمه المعرّى * إلّا من الدّين و الحياء
كل الرّزايا لها عزاء * و ما لذا لزر من غزاء « 1 »
( 1 ) زهرى مىگويد : جنيان بر حسين ( ع ) نوحه‌سرايى كرده و مىگفتند :
خير نساء الجنّ يبكين شجيات * و يلطمن خدودا كالدّنانير نقيات
و يلبسن ثياب السّود بعد القصبيّات « 2 »
مىگويد : آنچه از گفته‌هاى جنيان به خاطر سپرده شده اين است :
مسح النّبى جبينه * و له بريق فى الخدود
ابواه من عليا قريش * و جدّه خير الجدود
قتلوك يا بن الرّسول * فاسكنوا نار الخلود « 3 »
( 2 )
نقل بخشى از مرثيه‌هاى آن حضرت
نقل بخشى از مرثيه‌هاى آن حضرت
هشام بن محمد نقل كرده ، مىگويد : وقتى كه حسين را كشتند ، قاتلانش شنيدند كه گوينده‌اى از طرف آسمان مىگويد :
( 1 ) بر شهيد كربلا كه پيكرش غرقه به خون است مىگريم . بر كشتهء دست ستمگران كه به ستم و بدون هيچ جرمى جز وفادارى مىگريم . بر كشته‌اى مىگريم كه اهل زمين و آسمان بر او گريستند . پردهء حرمت اهل بيت او را دريدند و آنچه را كه خدا دربارهء كنيزان حرام فرموده روا داشتند . پدرم فداى پيكر عريان او ! مگر اين ( ستمگران ) دين و شرم نداشتند ! تمام مصيبتها جاى سوگوارى و عزا دارد ولى اين مصيبت را سوك و عزا نيست ! ( 2 ) بهترين زنان جن با صداى بلند گريه مىكردند و به صورتهاى نقره‌فام و پاكيزهء خود لطمه مىزدند در حالى كه لباسهاى كتانى نازك پوشيده بودند ! ( 3 ) پيامبر ( ص ) بر پيشانى او دست كشيده است و از اين رو در صورتهايشان نور مىدرخشد پدر و مادرش از بالاترين افراد قريشند و جدّش ( پيامبر ) بهترين اجداد است اى پسر رسول خدا تو را كشتند ، بنابراين جايگاه ابديشان آتش دوزخ است .