نقد الخطاب الاستشراقي — الجزء ١، الصفحة ١٤٨
المطلب السابع خصائص الدراسات الاستشراقية في الاتحاد السوفييتي
أول مطبعة عربية ساهمت في طبع الكتب العربية والمنشورات التي كان يوجهها القيصر إلى الشعوب الواقعة تحت السلطنة العثمانية « 1 » .
ثم أصدر القيصر المذكور قراره الشهير والقاضي بتأسيس قسم خاص في أكاديمية العلوم الروسية لدراسة الحضارة العربية والإسلامية . وكان لهذا القسم أثره في دفع هذه الدراسات دفعات قوية إلى الأمام . ودأبت روسيا على إرسال بعثات طلابية لدراسة العربية واللغات الشرقية الأخرى كالفارسية والتركية . وعادت هذه البعثات وقد اكتسبت الكثير عن عالم الشرق وثقافته وديانته . وتوزع أعضاؤها في الدوائر العلمية الروسية ، ووزارة الخارجية ، وكان تأثيرهم واضحا في الدفع بهذه الدراسات خطوات حثيثة إلى الأمام . ومع ذلك فلم تتطور الدراسات العربية تطورا كبيرا طبقا لما كان يأمله بطرس الأول لعدم تدريس اللغة لعربية بشكل منتظم ودائم في المدارس العليا الروسية المختصة باللغات الشرقية ، ولضعف المنهج العلمي الروسي في ميدان الدراسات الشرقية ، وقلة الأطر التي تقوم بالتدريس ، وما رافقه من قلة المخطوطات والمصادر العربية .
وفي الثلث الأول من القرن التاسع عشر تبلورت المدرسة الاستشراقية الروسية بعد أن زالت جميع العقبات التي كانت تقف في طريقها خاصة توفر المخطوطات ، والمؤلفات العربية . وتميزت هذه الدراسات في بداية أمرها خاصة في العاصمة « سانتبترسبورغ » بغلبة الدراسات اللغوية على فروع المعرفة الأخرى . وزاد من اهتمام الدراسات الاستشراقية تأسيس المتحف الآسيوي عام 1818 م في العاصمة الروسية الذي يضم العديد من المخطوطات العربية النادرة ، فالتف حوله المستشرقون الروس وساهموا بفاعلية في تطور وتقدم الدراسات الاستشراقية في روسيا خاصة عندما تولى رئاسته وتنظيمه المستشرق « فرين » الذي قال عنه المستشرق الروسي « فاسيلييف » بأنه . . . « لا يوجد مستشرق في روسيا إلّا وتأثر ب « فرين » وذلك بفضل إحساسه العلمي المرهف ، وثقافته العالية ، وما ترك من أعمال جليلة عظيمة كان لها أثرها على كل الأبحاث الروسية حول الاستشراق » . . . « 2 » .
لقد كان لإنشاء كراسي اللغات الشرقية في الجامعات الروسية أثره في نشأة وتطور المدرسة الاستشراقية الروسية ، فهذه جامعة « خاركوف » تنشئ عام 1804 م كرسيا
( 1 ) كراتشكوفسكي ، حول تاريخ الاستعراب الروسي ، موسكو - ليننجراد ، 1950 ، ص 35 . ذكره سهل فرج في مقالة « الاستشراق الروسي » مجلة الفكر العربي ، المرجع السابق ، ص 234 . ( 2 ) المرجع السابق ، ص 82 .