ابصار العين في انصار الحسين ( ع ) ( سلحشوران طف ) ( فارسي ) — الصفحة ٨٣

عباس بن على بن أبي طالب عليه السّلام

و و راه من أبناء حيدر * كل ليث ذى لبد

انبئت أن ابنى اصيب * برأسه مقطوع يد

و يلى على شبلى أما * ل برأسه ضرب العمد

لو كان سيفك فى يد * يك لما دنا [ منك ] أحد

يعنى : اى كسانى كه عباس را ديدهايد بر گلهء گوسفندان حمله مىبرد . و پشت سرش فرزندان حيدر هر يك به سان شيرى شجاع بودند . به من خبر دادند كه گرز آهنين بر سر فرزندم زدهاند و دست‌هايش از بدن جدا شده بود . دل‌ها براى شير بچهام بسوزد كه عمود بر سرش نواختند .

عباسم ! اگر شمشير در دست داشتى ، كسى جرأت نزديك شدن به تو را نداشت .

و نيز مىفرمود :

لا تدعونّى و يك ام البنين * تذكّرينى بليوث العرين

كانت بنون لى ادعى بهم * و اليوم اصبحت و لا من بنين

أربعة مثل نسور الربى * قد واصلوا الموت بقطع الوتين

تنازع الخرصان أشلائهم * فكلّهم أمسى صريعا طعين

يا ليت شعرى أ كما أخبروا * بأن عبّاسا قطيع اليمين

يعنى ديگر مرا ام البنين نخوانيد كه من را به ياد شير بچه‌هايم مىافكنيد . تا وقتى چهار پسر داشتم ام البنين بودم ، ولى امروز ديگر پسرى ندارم كه مرا ام البنين گويند . چهار پسر داشتم كه چون ستاره مىدرخشيدند بر سر جنازه‌هايشان نيزه‌ها با يكديگر در افتادند و همهء آن‌ها از ضربت نيزه بر زمين افتادند و همه با قطع رگ‌هاى گردنشان به شهادت پيوستند . اى كاش مىدانستم همان‌گونه كه خبر دادند ، آيا درست است كه دست راست عباسم از بدن جدا شده است .

عدّهاى از قاسم بن اصبغ بن نباته روايت كردهاند كه گفت : با مردى سياه چهره از قبيلهء ابان بن دارم مواجه شدم كه قبلا او را با چهرهاى سفيد و زيبا مىشناختم ، در