ابصار العين في انصار الحسين ( ع ) ( سلحشوران طف ) ( فارسي ) — الصفحة ٣٢

مقدّمهء مؤلّف

دست‌يابى به شرح حال هر يك از آنان آسان گردد .

اين كتاب را به حجّت خدا در زمين و آسمان و پيشگاه قدس الهى كه نام حسين از بزرگ نام‌هايش برگرفته شده ، گل خوشبوى رسول خدا ؛ و نور چشم بتول و ميوهء دل على و برادر حسن و همتاى قرآن و محبوب دل برگزيدهء ثقلين ، حضرت ابا عبد اللّه الحسين - كه صلوات ، درود ، رضوان ، ارج و احترام خداوندى نثار او باد - تقديم داشته و اميد پذيرش دارم .

يا نسيم القبول باللّه بالشو * ق بحسن اللقا بطيب الوصول

هب نحوى فالروض أزهد من * سقيا دموعى و أحتاج محض القبول

يعنى : اى نسيم پذيرش ! تو را به خدا سوگند ! با اشتياق و برخورد نيك و رسيدنى روحافزا .

به سويم بوز كه باغ و بستان از سرشك ديدگانم شكوفا گشت و نيازمند پذيرش خالصانهام .