لمحات في علوم القرآن واتجاهات التفسير — الصفحة ٢٢٠

1 - القسم المتعلق بمفردات اللغة أو ( كتب غريب القرآن ) :

التفسير في عهد النبي صلى اللّه عليه وسلم أن عمر بن الخطاب لم يعرف معنى كلمة ( الأب ) .

قال السيوطي : ( فهذه الصحابة وهم العرب العرباء ، وأصحاب اللغة الفصحاء ، ومن نزل القرآن عليهم بلغتهم ، توقفوا في ألفاظ لم يعرفوا معناها فلم يقولوا شيئا ، فأخرج أبو عبيد في « الفضائل » عن إبراهيم التيمي : أن أبا بكر الصديق سئل عن قوله تعالى : ( وَفاكِهَةً وَأَبًّا ) « 1 » فقال :

أي سماء تظلني ، وأي أرض تقلني إن أنا قلت في كتاب اللّه ما لا أعلم ؟

واخرج عن أنس : أن عمر بن الخطاب قرأ على المنبر ( وَفاكِهَةً وَأَبًّا ) فقال :

هذه الفاكهة قد عرفناها ، فما الأب ؟ ثم رجع إلى نفسه فقال : إن هذا لهو التكلف يا عمر ) « 2 » .

والكتب التي عالجت إيضاح هذه المفردات دعيت بكتب غريب القرآن .

ويحسن أن نورد قول الخطابي الذي يشرح كلمة الغريب قال أبو سليمان الخطابي :

( الغريب من الكلام إنما هو الغامض البعيد عن الفهم ، كما أن الغريب من الناس إنما هو البعيد عن الوطن المنقطع عن الأهل .

والغريب من الكلام يقال به على وجهين :

أحدهما : أن يراد به أنه بعيد المعنى غامضه ، لا يتناوله الفهم إلا عن بعد ومعاناة فكر . والآخر : أن يراد به كلام من بعدت به الدار من شواذ قبائل العرب ، فإذا وقعت إلينا الكلمة من لغاتهم استغربناها ) « 3 » .

والتأليف في غريب القرآن قديم . وأول من يعزى إليه كتاب في غريب

( 1 ) سورة عبس : 31 . ( 2 ) « الاتقان » : 1 / 113 وانظر الفصل الأول المتعلق بالتفسير في عهد النبي صلّى اللّه عليه وسلّم . ( 3 ) « كشف الظنون » : 2 / 1203 .