المكتفى في الوقف والابتداء ( فارسى ) — الصفحة ٢٠٧

سوره توبه

آيه / كلمه يا عبارت / نوع وقف

118 / الرَّحِيمُ / تام

119 / مَعَ الصَّادِقِينَ / تام

120 / عَنْ نَفْسِهِ / كافى

120 / عَمَلٌ صالِحٌ / كافى

121 / إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ / كافى [ 1 ] تام [ 2 ] ( قول ابو حاتم )

121 / ما كانُوا يَعْمَلُونَ / تام

122 / يَحْذَرُونَ / تام

123 / غِلْظَةً / كافى

123 / مَعَ الْمُتَّقِينَ / تام

[ 1 ] - زيرا حرف لام در ادامه آيه « لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ » به معناى « تا اينكه » است و لذا متعلق به قسمت قبلى آيه - « إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ » مىباشد و وقف در اينجا تام نيست . [ 2 ] - ابو حاتم گفته است : لام در « لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ » ، لام قسم است و اصل آن « ليجزينّهم الله » بوده است ، ولى نون حذف شده و [ به همين علت ] در چنين مواردى لام مكسور مىشود . علماى عربى اجماع دارند كه آنچه او گفته خطاست ؛ اين سخن نه طبق كاربرد لغت است و نه مطابق قواعد . از ابو الحسن بن كيانى شنيده شده است كه در اين مورد بر ابو حاتم اشكال مىگرفت و نظر خودش اين بود كه لام به معناى « تا اينكه » است .