القراءات و أثرها في علوم العربية — الجزء ١، الصفحة ٦٤٩

الفصل الحادي عشر من الباب الرابع الميزان الصرفي

بنى الامر على المخفف فاستغنى عن الألف فيه بحركة الحرف الثاني .

وأنشد التالي :

تقى اللّه فيه يا أم عمرو ونولي * مودته لا يطلبنك طالب « 1 » .

« السلام » من قوله تعالى : ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمنا « 2 » .

قرأ « نافع ، وابن عامر ، وحمزة ، وأبو جعفر ، وخلف العاشر » « السلم » بفتح اللام من غير ألف بعدها ، على معنى الاستسلام ، والانقياد ، ومنه قوله تعالى : وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ « 3 » .

فالمعنى : « يا أيها الذين آمنوا إذا ضربتم في سبيل اللّه ، وخرجتم للجهاد فتثبتوا ولا تقولوا لمن استسلم وانقاد إليكم لست مؤمنا فتقتلوه ، بل يجب عليكم أن تتبينوا حقيقة أمره » .

وقرأ الباقون « السلام » بفتح اللام وألف بعدها ، على معنى التحية ، فتحية الاسلام هي : « السلام عليكم » وعليه يكون المعنى : لا تقولوا لمن حياكم تحية الاسلام لست مؤمنا فتقتلوه ، لتأخذوا سلبه « 4 » .

« وخرقوا » من قوله تعالى : وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَناتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ « 5 » .


( 1 ) انظر : تاج العروس شرح القاموس ح 10 ص 396 . ( 2 ) سورة النساء الآية 94 ( 3 ) سورة النحل الآية 87 ( 4 ) قال ابن الجزري : السلام لست فاقصرن عم فتى . انظر : النشر في القراءات العشر ح 3 ص 33 . والكشف عن وجوه القراءات ح 1 ص 395 والمهذب في القراءات العشر ح 1 ص 167 ( 5 ) سورة الأنعام الآية 100