القراءات و أثرها في علوم العربية — الجزء ١، الصفحة ٥٨٢

الفصل التاسع من الباب الرابع بين اسم الفاعل واسم المفعول

قرأ « أبو جعفر » بخلف عنه « مؤمنا » بفتح الميم الثانية ، على أنها اسم مفعول ، أي لن نؤمنك على نفسك .

وقرأ الباقون بكسر الميم الثانية ، وهو الوجه الثاني « لأبي جعفر » على أنها اسم فاعل ، والتقدير : إنما فعلت ذلك أي قلت : « السلام عليكم » متعوذا وليس عن ايمان صحيح « 1 » .

« مردفين » من قوله تعالى : فَاسْتَجابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُرْدِفِينَ « 2 » .

قرأ « نافع ، وأبو جعفر ، ويعقوب » « مردفين » بفتح الدال ، على أنه اسم مفعول .

قال « أبو عبيد القاسم بن سلام » ت 224 ه :

« تأويله أن اللّه تبارك وتعالى أردف المسلمين بالملائكة » أه وكان « مجاهد بن جبر » ت 104 ه يفسرها : « ممدين » .

وقرأ الباقون « مردفين » بكسر الدال ، على أنه اسم فاعل قال « أبو عمرو بن العلاء البصري » ت 154 ه :

« أي أردف بعضهم بعضا ، فالارداف أن يحمل الرجل صاحبه خلفه ، تقول : « ردفت الرجل » أي ركبت خلفه ، وأردفته : إذا أركبته خلفي » أه وقال « ابن مجاهد » ت 324 ه :

( 1 ) قال ابن الجزري : السلام لست فاقصرن عم فتى * وبعد مؤمنا فتح ثالثة بالخلف ثابتا وضح انظر : النشر في القراءات العشر ج 3 ص 34 والمهذب في القراءات العشر ج 1 ص 167 . ( 2 ) سورة الأنفال الآية 9