رسالة هياكل النور ( فارسي ) — الصفحة ١١٣

تعليقات مقتبسة من شرح الدواني على هياكل النور

( 24 ) طبيعة خامسة : أي مغايرة لطبائع العناصر الأربعة ، وهي محيطة بالأرض من جميع الجوانب [ مادتها الأثير ] .

( V , Duhem , Le Systeme du Monde . . . de Platon a

CoPernic . Paris 1914 t . II PP . 87 - 89

. ( 25 ) قائد السعادات : المسمى بالسعود الفلكي ، كالمشترى والزهرة .

( 26 ) قائد القهر : المسمى بالنحوس عند العامة كزحل ومريخ وغيرهما .

( 27 ) النيران : الشمس والقمر : الشمس مثل العقل لكونه فعالا مفيضا ، والآخر وهو القمر ، مثل النفس لكونه منفعلا مستفيضا .

( 28 ) القديس : مبالغة في القدس أي النزاهة .

( 29 ) الأب : سماه أبا لكونه مربيا للمواليد الثلاثة [ العقل والنفس والجسم ] وهي منبع فيض الحياة . ( راجع تعليق رقم 12 ) .

( 30 ) الملك : لأنه يعطى الملك كما تقرر عند أهل التجارب والكشف ممن برع في أحكام النجوم وأسرار التنجيم من حكماء بابل ، ومن سبقهم ولحقهم من أهل الصين .

( 31 ) هورخش : اسم الشمس بلغة الفهلوية . راجع حكمة الاشراق ص 149 ( 32 ) الشديد : لأنه يغلب ولا يغلب .

( 33 ) قاهر الغسق : أي الظلمة بأنواره .

( 34 ) والجهة الكبرى : . . . ولذلك كانت [ النار ] قبلة العبادات في النواميس القديمة . . . صارت النار قبلة فإنهم كانوا يسمونها « بيت الشمس » .

( 35 ) أصحاب السادات المعظمون : أي الكواكب المتعينة من الثوابت