الإمام السيوطي وجهوده في علوم القرآن — الصفحة ٢٦٤

طريقة السيوطي في تفسيره

المعرّب » « 1 » و ( المتوكلي ) « 2 » كما سيمر معنا إن شاء اللّه فيقول :

« أخرج الحارث بن أبي أسامة وابن أبي حاتم ، عن ابن عباس في قوله ( طه ) بالنبطية أي ( طا ) يا رجل » « 3 » .

ويذكر في هذه اللغة خمسة آثار .

ثم يذكر أثرا في أن هذه الكلمة ( سريانية ) فيقول :

« أخرج ابن جرير ، عن ابن عباس قال ( طه ) يا رجل ، بالسريانية » « 4 » وهناك من قال إنها بلغة الحبشة فيقول :

« وأخرج الحاكم ، عن ابن عباس رضي اللّه عنهما في قوله : ( طه ) قال :

هو كقولك يا محمد بلسان الحبش .

وأخرج ابن أبي شيبة وعبد بن حميد وابن أبي حاتم عن عكرمة رضي اللّه عنه في قوله ( طه ) قال : هو كقولك يا رجل : بلسان الحبشة » « 5 » .

ثم يذكر بقية المعاني حول هذه الآية فيقول :

« وأخرج ابن أبي حاتم ، عن أبي صالح في قوله ( طه ) قال : كلمة عرّبت .

وأخرج عن مجاهد قال : ( طه ) فواتح السور إلخ » « 6 » .

وقد ذكرت سابقا أن السيوطي يعتمد في بيان غريب الألفاظ على ما أخرجه

( 1 ) السيوطي ، المهذب فيما وقع في القرآن من المعرّب ، تحقيق التهامي الراجي الهاشمي ( ط . المغرب : د . ت ) ص 60 وما بعدها . ( 2 ) السيوطي ، المتوكلي فيما ورد في القرآن من اللغة الحبشية . . تحقيق عبد الكريم الزبيدي ( ط . دار البلاغة ، بيروت : 1988 ) ص : 35 وما بعدها . ( 3 ) الدر المنثور : 5 / 550 . ( 4 ) م . ن : السابق . ( 5 ) م . ن : السابق . ( 6 ) م . ن : 5 / 550 - 551 .