الأفلاطونية المحدثة عند العرب — الصفحة ٢٦٣

معجم عربى لاتينى للألفاظ الواردة في النص العربي لكتاب « الخير المحض » ونظائرها في الترجمة اللاتينية

حافظ

servans

حال

dispositio

( على هذه ) الحال )

secundumhanc ) dispositionem

يحتاج

exigente

حسّ

sensus

حق

verum , verus

حقا

vere

حياة

vita

من حيّز ( ف 30 )

inmomento

( خ )

خاصّة

proprietas

خسيس

vilis

خلاف

diversitas

الخير

bonitas

( د )

تدثر

destruuntur

دثور

destructio

دليل ( والدليل على ذلك . . . )

significatio

الدهر

eternitas

دهري

eternus

دوام

durabilitas

( ذ )

ذات

essentia