الأفلاطونية المحدثة عند العرب — الصفحة ٢٦٢

معجم عربى لاتينى للألفاظ الواردة في النص العربي لكتاب « الخير المحض » ونظائرها في الترجمة اللاتينية

بيّن

manifestus

( كما ) بيّنا )

sicut ) ostendimus

( ت )

( اللّه ) تبارك وتعالى

benedictus et excelsus

تدبير

regimen

ترتيب

dispositio

( بنوع ) تكثير )

permodum ) quimultiplicatur

تمام

complementum

( ث )

ثابتة ( في الأشياء )

stantes ( inrebus )

ثبات

fixio

( الأشياء ) الثواني )

res ) secundae

( ج )

الجرم الأول

corpusprimum

( لا ) يتجزأ )

non ) dividitur

تجزئة

divisio

بجهة وجهة

permodumetmodum

جود

largitas

جوهر

substantia

( ح )