المعرب في القرآن الكريم — الصفحة ٨١

ج - اللغة الحبشية

فوجوه الشبه بينها وبين هذين الفرعين في أصول المفردات والقواعد والأصوات أقوى كثيرا من وجوه الشبه بينها وبين بقية اللغات السامية ، وهي إلى اليمنية القديمة أدنى منها إلى اللغة العربية « 1 » .

وللغة الحبشية لهجات عديدة أهمها :

1 - اللهجة الجعزية : (

gue ? ? ? ze

، وهي مسماة باسم الشعب الجعزي الذي يعد من أقدم الشعوب السامية التي نزحت إلى الحبشة ) . ويطلق عليها أحيانا اسم اللغة الحبشية ، القديمة

ethiopien ancien ou classique

.

وأحيانا اسم « اللغة الحبشية » مجردا من كل وصف

ethiopien

. وهي من أقدم اللهجات الحبشية السامية إن لم تكن أقدمها على الإطلاق .

ولم يصل إلينا شيء عنها في أدوارها الأولى ، وأقدم ما وصل إلينا من آثارها يرجع تاريخه إلى سنة 350 بعد الميلاد « 2 » .

وليس من شك في أن اللغة الجعزية لغة سامية الأصل ؛ لأن أصول اشتقاقاتها موجودة في اللغة العربية وغيرها من اللغات السامية وكل ما فيها من العنصر الخاص لا يعدو كلمات قليلة ، فقد تسرب إلى اللغة الجعزية بعض كلمات يونانية قبل انتشار المسيحية في ربوع الحبشة ، وكذلك اختلط بها أيضا بعض كلمات من السريانية والعبرية والعربية ولكن هذه العناصر لم تؤثر شيئا في أصل اللغة ! « 3 » .

هذا ، ولم تعمر الجعزية طويلا في ميادين التخاطب . فمنذ انهيار مملكة أكسوم وقيام مملكة كوا

Choa

على أنقاضها تحت حكم الأسرة الأمهرية - التي سيأتي ذكرها - أخذ نجم الجعزية في الأفول ، وأخذت الأمهرية تطاردها

( 1 ) فقه اللغة : د . علي عبد الواحد وافي ، ص 87 ، 88 - بتصرف يسير - . وراجع : تاريخ اللغات السامية : أ . ولفنسون ، ص 254 وما بعدها ، تجد مزيدا من التفصيل . ( 2 ) المرجع السابق : ص 90 . ( 3 ) تاريخ اللغات السامية : أ . ولفنسون ، ص 261 - بتصرف - .