المباحثات — الصفحة ٢٠

الف :

والموجود عندي منها صورة عن المصورة الموجودة في المكتبة المركزية لجامعة طهران ( رقم 3149 ) وأشير إليها برمز ( ب ) . ثم النسخة أم النسختين التاليتين :

2 - نسخة المكتبة المركزية لجامعة طهران ؛ وهي من الكتب التي أهداها المغفور له الأستاذ السيد محمد المشكاة إلى الجامعة . وهي مجموعة ثمينة موجودة في المكتبة برقم 1149 ( فهرس المكتبة ، الجزء الرابع من المجلد الثالث ، ص 2404 ) وأشير إليها برمز ( د ) .

والنسخة تحتوي على أربع وسبعين رسالة للشيخ الرئيس وثلاثة للدواني .

ورسالة المباحثات تقع في الورق 70 إلى 109 منها . وليس عليها تاريخ التحرير وقد تملكها مصطفى بن عبد الله في 962 فهي مكتوبة قبل الألف .

وهناك قرائن كثيرة تدل على كونها - بواسطة أو بلا واسطة - مستنسخة عن نسخة بودليان ؛ أشير إلى اثنتين منها :

الأولى : النصّ في الورقة ( 41 ) من نسخة بودليان ( س 3 مطابق رقم 493 من طبعتنا ) « لأن هذا يقارنه ما لا يقارن ذلك ويفارقه ما لا يفارق ذلك » وإذ كانت الفقرة الثانية ساقطة عند الاستنساخ عن ( ب ) استدركه الكاتب في الهامش ووضع في المتن علامة للتنبيه ( راجع صورة الورقة ) ، ولكن المستنسخ عن هذه النسخة لم يتنبه للعلامة ، وحسب ما في الهامش من تمام السطر وأدرجها في الفقرة التالية منها ، فترى فيها :

« لم لا يجوز أن يكون إدراكي لذاتي لحصول ذاتي ويفارقه ما لا يفارق ذلك . . . » .

الثانية : في الورقة ( 36 ) كانت حاشية كتبها الناسخ عموديا ( راجع الصورة ) حتى يتميز عن المتن ، ولكن المستنسخ لم يتنبه لذلك وأدرجها في الفقرة