تلخيص كتاب ما بعد الطبيعة — الصفحة ١٥١

المقالة الرابعة في مبادئ الجوهر

بأن يكون الذي يلي هذا في الرتبة محرّك فلك زحل ، ثم هكذا على ترتيب الأفلاك بحسب ما تبين في صناعة التعاليم . وإنما قلنا : إنه ليس بأيدينا في ذلك طريق يقيني ، لأن الشرف إن جعلناه لهذه المحركات « 1 »

من أجل وضع أفلاكها بعضها من بعض تعارضت تلك الأشياء التي توجب الشرف . وذلك أن المحيط أشرف من المحاط به من جهة أنه « 2 »

بمنزلة الصورة ، لكن لا يوجد فيه الشرف الذي من قبل سرعة الحركة والكثرة والقلة وعظم الكوكب وصغره ؛ وذلك أنا نجد ما سفل من الأفلاك أسرع حركة كفلك الشمس والقمر ، اللهمّ إلا أن يقول قائل : إن هذه السرعة إنما هي بالإضافة إلى المسافة لا في نفسها « 3 »

. وكذلك أيضا يظهر من أمر الشمس أنها أعظم كوكبا وأنها أقلها حركات . فمن هذه الأشياء كما قلنا ليس يوقف بطريق قطعي على ترتيبها .

57 - وقد يسأل سائل فيقول : إذا وضعنا على ترتيبكم أنه صدر مثلا عن محرّك زحل نفس فلكه ، والمحرّك للفلك الذي يليه ، وكانت حركة فلكه تلتئم من أكثر من حركة واحدة ، فالصادر عنه أكثر من محرّك واحد ، بل مبلغهم على ما يظهر ستة : أحدها محرّك الفلك الذي يليه ، والخمسة التي تلتئم بها حركة زحل .

وقد كان يجب على ما فرضتم ألا يصدر عن هذا المحرّك إلا ثلاثة أشياء فقط ، إذ كان في المرتبة الثالثة من الأول « 4 »

. وذلك أنه يجب أن تكون الكثرة الموجودة في فعله تابعة ضرورة لكثرة « 5 »

في ذاته ، [ كما أن الذات الواحدة يتبعها فعل واحد فقط ] « 6 »

، فنقول : إنما كان يلزم « 7 »

هذا لو وضعنا تلك الأشياء صادرة عن هذا المحرّك الثالث ، وهي في صدورها عنه في مرتبة واحدة « 8 »

، بل نقول : إنه صدر عن هذا المحرّك الذي في المرتبة الثالثة ، وهو محرك فلك زحل ، صدورا أوّليا « 9 »

ثلاثة « 10 »

أشياء فقط : أحدها محرّك الفلك « 11 »

الذي يليه ، والثاني نفس الكوكب ، والثالث أحد المحركين اللذين

( 1 ) ق : الحركات .

( 2 ) ت ، ح : أنه له .

( 3 ) ق : نفسه .

( 4 ) ق : الأولى .

( 5 ) ق : لتكثيره .

( 6 ) ما بين حاصرتين ناقص من ت .

( 7 ) ت : إنه يلزم .

( 8 ) ت ، ح تضيف هنا : منه .

( 9 ) ت ، ق ، ح : أولا .

( 10 ) ق : يليه .

( 11 ) الفلك : ناقصة في م .