تلخيص كتاب المقولات — الصفحة ١٢٢
الفصل الثاني
الفصل الثاني
الفصل الثاني « 1 »
( 67 ) فأحدها الجنس من الكيفية التي تسمى « 2 »
ملكة وحالا ، والملكة منها تخالف الحال في أن الملكة تقال من هذا الجنس على ما هو أبقى وأطول زمانا ، والحال على ما هو وشيك الزوال . ومثال ذلك العلوم والفضائل ، فإن العلم بالشيء إذا حصل صناعة كان « 3 »
من الأشياء الثابتة العسيرة الزوال ، وذلك ما لم يطرأ على الإنسان تغيير « 4 »
فادح من مرض أو غير ذلك من الاشتغال بالأمور الطارئة التي تكون سببا مع طول الزمان لذهول الإنسان عن العلم ونسيانه . فأما الحال ، فإنها تقال من هذا الجنس على الأشياء السريعة الحركة السهلة التغير - مثل الصحة والمرض ، والحرارة والبرودة التي هي أسباب الصحة « 5 »
والمرض ، فإن الصحيح يعود بسرعة مريضا والمريض صحيحا ما لم تتمكن « 6 »
هذه فيعسر زوالها .
فإنه إذا كان الأمر كذلك ، كان للإنسان أن يسميها ملكة .
( 68 ) قال : ومن البين أن اسم الملكة إنما يدل به في اللسان اليوناني على الأشياء التي هي أطول زمانا في الثبوت وأعسر حركة ، / فإنهم لا يقولون فيمن كان غير متمسك بالعلم تمسكا يعتد به أن له ملكة . على أن من كان بهذه الصفة فله حال في العلم إما شريفة وإما خسيسة . والملكات هي أيضا بجهة من الجهات
( 1 ) الفصل الثاني : الثاني ف ، ق ، د ، ش ؛ ب ل ؛ ب م .
( 2 ) تسمى ل ، ق ، م ، ش : يسمى ف ؛ ( ه ) د .
( 3 ) كان ف : يظن به انه ل ، ق ، م ، د ، ش .
( 4 ) تغيير ف : تغير ل ، م ؛ تعبر ق ؛ تفز د ؛ - ش .
( 5 ) الصحة ف ، ق ، م ، د ، ش : للصحة ل .
( 6 ) تتمكن ل ، م : يتمكن ف ، ق ، ش ؛ ( ه ) د .