اشراق هياكل النور لكشف ظلمات شواكل الغرور — الصفحة ٠.٩٥
12 . شيوهء تصحيح
- پانوشتها اختصاص به بيان نسخه بدلها دارد . در مواردى كه افزوده‌هاى دو نسخه « ج » و « م » طولانى بود ، براي رعايت نكات فنّى صفحه‌آرايى كتاب ، به ناچار ، افزوده‌ها را به بخش « تعليقات وحواشي » منتقل كرديم .
- بنابر اين ، بخش « تعليقات وحواشي » شامل حواشي شارح ، حواشي ديگران ، مآخذ روايات ، منابع أقوال ونسخه بدلهاى طولانى است .
- از آنجا كه تفاوت نسخه‌ها بسيار بود ، از ذكر تفاوت واژه‌ها در تذكير وتأنيث واعراب خوددارى كرديم .
- از نشانه‌هاى « + » و « - » براي بيان فزونى وكاستى نسخه‌ها استفاده كرديم .
- افزوده‌هاى خود را داخل دو قلاب قرار داديم .
- شماره‌هاى داخل [ ] در متن بيانگر وجود مطلبي مرتبط در بخش « تعليقات وحواشي » ( اعمّ از حاشية ، ذكر منبع حديث ومأخذ قول ويا نسخه بدلي طولانى ) است .
- شماره‌هاى داخل / / بيانگر شمارهء برگهاى نسخهء أساس وحروف
A
و
B
نشانهء صفحات برگ مىباشند .
- هيچ يك از « هيكل » هاى هفتگانه كتاب عنوان موضوعي نداشت ، كه با توجّه به محتواى متن ، افزوديم .
- دو شكل هندسي موجود در صفحات ، 290 و 291 اثر حاضر از سوى نگارنده براي تقريب ذهن مخاطبان افزوده شد .
- از آنجا كه شرح مزجى است ؛ يعنى متن هياكل وشرح آن در هم آميخته است ، براي متمايز شدن آنها از يكديگر ، متن هياكل را داخل ( ) قرار داديم .
- به دليل اهميت متن هياكل واستفاده بهتر وبيشتر ، آن را به طور مستقل نيز در ابتدأ پيش از شرح آورديم .
* * *