الأقطاب القطبية أو البلغة في الحكمة — الصفحة ١

ديباچه

بنام خداوند جان وخرد * كزين برتر انديشه برنگذرد

ديباچه

ديباچه

أفلاطون براي آگاهى ودريافت چيزها ، از روى درجهء واقعيّت وروشنى آنها ، چهار گونه افزار برمىشمرد :

1 - خرد براي آنچه كه واقعيت دارد ، درست همان كه أو « مثال » يا « ايدس » مىخواند .

2 - شناخت استدلالي يا شناخت ميانين از راه نگريستن به نشانه‌ها ورمزها كه ديدنى هستند وما را به معقولات مىرسانند ، براي رياضيات ، اين گونه شناخت در برابر شهود مستقيم عقلي است ومانند شناخت سايه‌ها وأشباح حسى مىباشد وآدمي را آماده مىسازد كه به شهود عقلي برسد وبا آن مثال يا ايدس « خوبى » را دريابد كه بر آن چيرگى دارد وروشن كنندهء آنست .

3 - گرايش وايمان يا پيستس

( Croyance , PistiB )

كه بخود محسوسات مىرسد .

4 - گمان وپندار وتخيّل يا ايكساسيا

( Eixasia )

كه به سايه‌ها وپيكره‌ها وتصويرها مىرسد .

أو گفته است كه در پهنهء هستى دو جهان داريم :

نخست جهان ديدنى ومحسوس كه خود هم دو رشته خواهد داشت :

1 - جانوران وگياهان وآنچه ساختنى وتركيبي است .

2 - سايه‌ها وأشباح وپيكرهء درون آب وسطح صيقلى .

دوم جهان خرد وعقل كه آن هم دو رشته دارد :

1 - چيزهاى واقعي كه خرد فرازين بدو مىرسد .