بينات الرسول ( ص ) ومعجزاته — الصفحة ٢٨

اسم النبي صلى اللّه عليه وسلم

اسم النبي صلى اللّه عليه وسلم

اسم النبي صلى اللّه عليه وسلم

ث

حكوممتكيم فكلو محمديم زيه دودي فزيه ريعي .

التوراة : نشيد الأنشاد : الأصحاح الخامس : الفقرة 16 :

" كلامه أحلى الكلام إنه محمد العظيم هذا حبيبي وهذا خليلي "

[ 1 ] لا تزال نسخ التوراة باللغة العبرية تحمل اسم محمد جليّا واضحا إلى يومنا هذا . ففي نشيد الأنشاد من التوراة في الأصحاح الخامس الفقرة السادسة عشر وردت هذه الكلمات :

حكوممتكيم فكلّو محمديم زيه دودي فزيه ريعي . [ ث ] .

ومعنى هذا : " كلامه أحلى الكلام إنه محمد العظيم هذا حبيبي وهذا خليلي " .

فاللفظ العبري يذكر اسم محمد جليّا واضحا ويلحقه ب ( يم ) التي تستعمل في العبرية للتعظيم . واسم محمد مذكور أيضا في المعجم المفهرس للتوراة « 1 » [ ث ] عند بيانه هذا اللفظ المتعلق بالنص السابق " محمديم " « 2 » .

( 1 ) The New Strong Exhaustive Concordance of th Bible , James , LL . D . S . T . D . Thom as Nelson Publishers , Nashville , USA , 1984 , P . 64 ( Hebrew Dictionary ) . ( 2 ) لغة الإنجليزية يكتبونه كما يلي : Machmad . ولافتقار اللغة الإنجليزية للحرف " ح " فإنهم يعبرون عنه بالحرفين " Ch " ويجعلونه أقرب إلى حرف الخاء كما ورد ذلك في المعجم المفهرس المذكور بأن هذا الحرف المكون من " Ch " أقرب ما يكون للخاء الألمانية ، أي أن استعمال " Ch " جاء بدلا عن حرف الحاء ، فيكون الاسم هو محمد ، اسم النبي صلى اللّه عليه وسلم .