في النفس — الصفحة ١٣٣
من اين تستنير الكواكب :
ضد « 1 »
) حركة الكواكب الثابتة ، وأن حركتها من المغرب إلى المشرق .
3 - وأما أنقسمندرس فإنه يرى أن حركة كل واحد من الكواكب إنما هي بالأفلاك والأكر التي كل واحد منها ثابت عليها . 4 - وأما أنقسمانس « 2 »
فيرى أن الكواكب تتحرك فوق الأرض وتحتها . 5 - وأما أفلاطن وأصحاب التعاليم فإنهم يرون أن حركة الشمس والزهرة وعطارد متساوية .
من اين تستنير الكواكب :
من اين تستنير الكواكب :
1 - أما مطرودرس فيرى أن الكواكب الثابتة كلها تستنير من الشمس . 2 - وأما ارقلطس وأصحاب الرواق فإنهم يرون أن الكواكب تغتذى من البخارات الأرضية . 3 - وأما أرسطاطاليس فإنه يرى أن الكواكب لا تغتذى ، لأنها ليست فاسدة لكنها سرمدية . 4 - وأما أفلاطن ( والرواقية ) فيرى أن العالم بالجملة والكواكب تغتذى منه .
[ 12 ب ] في الذي يسمى ديسقروا « 3 »
: 1 - أكسانفانس « 4 »
يرى أن الأنوار التي تظهر على السفن « 5 »
كأنها الكوكب هي سحابات تستنير بتكيف الحركة . 2 - وأما مطرودرس « 6 »
فإنه يرى أنها استنارة تظهر للبصر المحسوس على سبيل ( الرهبة والذهول ) « 7 »
في انواء الفصول : 1 - إن أفلاطون يرى أن الأنواء ، الشتوية منها والصيفية ، تكون على قدر طلوع الكواكب وغروبها ، أعنى الشمس والقمر وباقي الكواكب الثابتة ( والمتحيرة ) . 2 - وأما أنقسمانس فإنه يرى أن ذلك
( 1 ) الزيادة مأخوذة عن الأصل اليوناني .
( 2 ) ص : انقسماوس - والتصحيح عن اليوناني .
( 3 ) من الكلمتين أي أبناء زيوس . وفي الأساطير أنهما أخوان ومن مناقبهما أنهما يساعدان عند الحاجة مساعدة فروسية ( ولذا يبدو ان غالبا ممتطين خيولا ) ، خصوصا في المعارك وفي العواصف البحرية . ويسميان كاستور Kastor وبولكس Pollux أو بولودويكس Polydeukes وتزوجا من فويبه Phoibe وهيلايرا Hilacira وهما في علم الفلك يسميان باسم : « التوأمين » .
( 4 ) - Xenophanes .
( 5 ) على السفن . وفي ص : الشعر - وهو تحريف أصلحناه وفقا لليونانى .
( 6 ) - Metrodorus .
( 7 ) خرم في المخطوط أصلحناه عن اليوناني .