الشفاء ( الرياضيات ) — الجزء ١، الصفحة ١٧٢

ثبت بالمصطلحات الواردة في الكتاب وما يقابلها باللغة الفرنسية حسب الترتيب الأبجدى الأفرنجى

إيقاع

Rythme

الموصل - ( الهزج )

Rythme

conjoint

المفصل

Rythme

bisjoint

الإيقاع بالنقر

Rythme

Battu

الإيقاع باللسان

Rythme

declame

الإيقاع الساذج

Rythme

simple

إيقاع مرتل

Rythme

Lourd

إيقاع حثيث

Rythme

rapide

الأسرع

Rythme

presse

الأبطأ

Rythme

retarde

S

السداسى

Sextaire

سكون

Silence

مزجا

Simultanement

( تتاليا ) )

Par

suite

( صوت

Son

صوت جهير

Son

fort

صوت ثقيل

Son

grave

النفخة الزمرية

Souffle

تفريق الأبعاد

Soustraction

des

intervalles

الزائد جزءا

Superpartiel

البعد المتشابه

Symphone

جزم

Syncope