الشفاء ( الرياضيات ) — الجزء ١، الصفحة ١٧٠

ثبت بالمصطلحات الواردة في الكتاب وما يقابلها باللغة الفرنسية حسب الترتيب الأبجدى الأفرنجى

M

مثلث

Mathlath -

)

deuxieme

corde

( مثنى

Mathna -

)

troisieme

corde

( واسطة عددية

Mediane

arithmetique

واسطة تأليفية

Mediane

harmonique

الوسطى ( الإصبع )

Medius

اللحن

Melodie

تقدير

Mesure

موزون

Mesure

وزن شعري

Metre

poetique

تبلد

Monotonie

حركة

Motion

واسطة عددية

Moyenne

arithmetique

واسطة تأليفية

Moyenne

harmonique

موسيقى

Musique

التلحين الحلقى

Musique

Vocale

LN

نغمة

Note

نغم التواتر

Notes

a

succession

نغم الحشو

Notes

intermediaires

البعد المتشابه

Note

ressemblante

O

الذي بالكل

Octave