الشفاء ( الرياضيات ) — الجزء ١، الصفحة ١٦٩

ثبت بالمصطلحات الواردة في الكتاب وما يقابلها باللغة الفرنسية حسب الترتيب الأبجدى الأفرنجى

جماعة في قوة الكاملة

Groupe

parfait

en

puissance

جماعة متغيرة

Groupe

variable

المجموع

Groupement

H

الأبعاد الكبار المطلقة

Homophones

I

السبابة

Index

بعد

Intervalle

أبعاد التواتر

Intervalles

a

succession

الأبعاد الكبرى

Intervalles

grands

الأبعاد الوسطى

Intervalles

moyens

الأبعاد الصغرى

Intervalles

petits

الأبعاد الموسيقية

Intervalles

musicaux

آلة

Instrument

طبقة

Intonation

L

خفيف

Leger

خفيف الثقيل

Leger - lourd

مجاز - ( زيادة النقر في زمان الفاصلة )

Liaison

الدستان

Liature

( أول الدساتين ) )

Premiere

ligature

( مرتل

Lourd

)

rythme

lourd

( ثقيل

Lourd

ثقيل الخفيف

Lourd - leger

البربط - العود

Luthe