الشفاء ( الرياضيات ) — الجزء ١، الصفحة ١٦٦

ثبت بالمصطلحات الواردة في الكتاب وما يقابلها باللغة الفرنسية حسب الترتيب الأبجدى الأفرنجى

C

التقطيع

Cesure

ملون

Chromatique

الذي بالكل

Complet -

)

octave

( التأليف

Composition

الاتفاق

Concordance

الاتصال

Conjonction

الاتفاق

Consonance

أبعاد كبار مطلقة

Consonance

Absolue

المتفق بالاتفاق الأول

Consonance

de

premiere

classe

الاتفاق الأصلي

Consonance

fondamentale

الاتفاق البدلي

Consonance

par

substituion -

)

consonance

de

deuxieme

classe

( المتفق

Consonant

وتر

Corde

مطلق - مطلق الوتر -

Corde

libre

الدور

Cycle

D

فضلة - نصف طنينى

Demi - ton

النقطيع ( في النغم )

D

etachement

إطلاق الصوت

Detente

du

son

الذي بالخمسة

Diapente

الجنس القوى ( بعدان طنينيان )

Diatonique

مفصل

Disjoint

مفصل الثنائي المتساوى

Disjoint - binaire - egal

الانفصال

Disjonction