الشفاء ( الرياضيات ) — الجزء ١، الصفحة ١٤٧

الفصل الثاني « 1 » الآلات الموسيقية

ثم يسوى « 1 » الأوتار « 2 » الثلاثة على التسوية المشهورة ؛ بحيث يكون كل مطلق مساويا لخنصر الذي فوقه .

ثم يطلب صيحة الوتر الأعلى عند الأنف ، من الوتر الأسفل ؛ فحيث وجد شدّ عليه دستان السبابة .

ثم يقبض على سبابة الأعلى ويطلب صيحته في الأسفل ؛ فحيث حصل شد عليه دستان البنصر .

ثم يضع إصبعه على خنصر الأسفل ويطلب إسجاحه من الوتر الأعلى ؛ فحيث حصل شدّ عليه دستان وسطى الفرس . « 3 »

ثم يشد دستانا بالقرب من وسط ما بين السبابة والخنصر ، يكون دستان وسطى زلزل .

ويضع عليه الإصبع من أسفل ويطلب إسجاحه من الأعلى ؛ فحيث وقعت فهناك دستان مجنبة .

ثم يطلب كذلك إسجاحه من « 4 » وسطى الفرس ، وينزل عنها « 5 » بقريب من ربع ما بينها وبين المجنب المشدود أولا ؛ ويشد عليه رأس الدساتين .

فهذا هو وجه شد الدساتين . وأما نسب الدساتين بعضها إلى بعض ؛ فيجب أن نضع لها لوحا جامعا « 6 » ( الشكل 1 ) .

- - - -


( 1 ) يسوى : يسمى سا

( 2 ) يسوى الأوتار . يضع أصبعه على تسوى الأوتار د .

( 3 ) وسطى الفرس : الوسطى الفارسي ب ، ك ، كا ، ل .

( 4 ) من : ساقطة من ب ، دم ، سا ، ل ، ه‍

( 5 ) عنها : معها ك ؛ عليها كا ، ل .

( 6 ) جامعا : + هذا هو ك ؛ ثم يوجد فراغ مقداره صفحة ولم يظهر اللوح المذكور ؛ كذلك يوجد فراغ في هذا المكان في ب ، دم ؛ أما في ج ، كا ، ل ، ه ، فلا فراغ .