الشفاء ( الرياضيات ) — الجزء ١، الصفحة ٤٤
المخطوطات التي قام عليها التحقيق
الورقة 213 ظ ( آخر كلماتها « التي توجد » ) تتصل بالورقة 126 و ( أول كلماتها « بالفعل » ) .
الورقة 195 ظ ( آخر كلماتها « تتعطل هناك » ) تتصل بالورقة 213 و ( أول كلماتها « بغتة » ) .
والنسخة حسنة الخط ، ولو أن بها بعض الأخطاء ، ويبدو أنها أقدم النسخ المعروفة جميعا ، وقد كان أكثر اعتمادي عليها « 1 » .
2 - بودليان بأكسفورد رقم 25 ( كا ) .
يقع هذا القسم في المخطوط من الورقة 74 وإلى 94 ظ ، 27 سطرا
X
19 كلمة في المتوسط .
خط عادى دقيق مقروء ، قليل النقط ، غير مضبوط ، كامل المتن ، ينقص الجداول ، ومكانها بياض ، المقالات والفصول يتصل بعضها ببعض ، ليس به حواشي ولا تصحيحات ، وفي أسفل الأوراق أثر رطوبة محت الكلمات في بعض الأماكن .
أوله : « بسم اللّه الرحمن الرحيم الفن الثالث من الجملة الثالثة من كتاب الشفاء في الموسيقى وهو ست مقالات . المقالة الأولى .
وقد وجب لنا أن نختم الجزء الرياضى . »
آخره : « . . . وتجد في كتاب اللواحق تفريعات وزيادات كثيرة إن شاء اللّه .
تم الموسيقى من كتاب الشفاء » .
لا ذكر لاسم الناسخ ولامكان النسخ أو زمانه في هذا القسم ، ولا في بقية أقسام المخطوط « 2 » . والأرجح أنه يصعد إلى القرن التاسع للهجرة .
( 1 ) لم تحصل لجنة ابن سينا حتى الآن على صورة فوتوغرافية من مخطوط بودليان ولكن فهرس مهدوى أعطى صفحة من آخر كتاب الشعر ، يتضح من خطه أنه نفس خط جزء الموسيقى ، وجاء فيه أن ناسخه فرغ منه « في العشر الأوسط من ربيع الآخر سنة ثلاث وستمائة » - انظر فهرس مهدوى ص 145 - [ المراجعان ] .
( 2 ) كتب لي بذلك مدير قسم الكتب الشرقية بمكتبة بودليان بأكسفورد الأستاذ A . F . Beeston .