الشفاء ( الرياضيات ) — الجزء ١، الصفحة ٤٣

المخطوطات التي قام عليها التحقيق

( 7 ) المكتب الهندي هامش ورمزه ها .

( 8 ) دار الكتب 675 ورمزه دم .

( 9 ) بخيت ( الأزهر ) 331 ورمزه ب .

( 10 ) بخيت ( هامش ) ورمزه بح .

وها نحن نصف كل نسخة على حدة .

1 - أكسفورد 109 ( ك ) .

يقع هذا القسم من المخطوط من الورقة 75 ظ إلى 219 ظ « 1 » ، 10 أسطر

X

6 كلمات في المتوسط ، خط نسخى واضح ، منقوط ومضبوط عند الحاجة ، كامل المتن ، ينقصه بعض الأشكال والجداول مكانها بياض ، به تصحيحات يسيرة فوق بعض الكلمات ، وفي الهامش بخط مغاير للمتن والأوراق 131 ظ ، 183 ، 184 ، 185 ظ حجمها أصغر من بقية الأوراق ، وخطها بنفس خط التصحيحات مما يدل على أن المصحح أضافها للمتن إذ كانت مفقودة .

أوله : بسم اللّه الرحمن الرحيم . اللهم عونك . الفن الثامن من كتاب الشفاء وهو الموسيقى . وقد حان لنا أن نختم الجزء الرياضى . . . »

آخره : هذا آخر ما ذكره الرئيس أبو علي رحمه اللّه من الموسيقى وبه تم الجزء العشرون من كتاب الشفاء . ووقع الفراغ منه في العشر الأوسط من محرم سنة أربع وست مائة .

والحمد للّه حق حمده ، وصلواته على سيدنا محمد نبيه وآله وصحبه وسلامه وهو حسبنا ونعم المعين » .

والظاهر أن أوراق هذا المخطوط عندما جمعت إلى بعضها عند تجليده جاء بعضها مكان الآخر ، فنرى تسلسل الموضوع ينقطع في عدة أماكن ثم نجده في صفحات أخرى ، وتصحيح النسخة على الصورة الآتية :

الورقة 126 ظ ( آخر كلماتها « ما اعتادت » ) تتصل بالورقة 195 و ( أول كلماتها « من القوة » ) .

( 1 ) يشير فارمر في كتابه تاريخ الموسيقى العربية ص 246 ، إلى أن هذا القسم يقع في المخطوط من الورقة 74 ض إلى 308 ظ ، وهذا غير صحيح ، والصواب ما ذكرناه .