رسائل الشجرة الإلهية في علوم الحقائق الربانية — الجزء ١، الصفحة ٦٠٥

[ أنواع الأعداء وكيفية المعاشرة معهم ]

حساب المخفيين . ويحترز من القرب إلى الأعداء « 1 »

؛ لئلا يقف على الأسرار والعورات ؛ و [ في ] « 2 »

المآكل والمشارب وغير ذلك يحتاط فيه .

والأصل الكلي في سياسة الأعداء أنّه إن قدر بالمواساة « 3 »

واللطف أن يقطع أصل الحسد والحقد والأخلاق الردية من القلب ، ويجعلهم أصدقاء ، فهو الأجود والأصوب .

ولا يظهر العداوة ، لأنّ قمع الشر بالخير خير وقمع الشر بالشر شرّ .

ولا يبالي بسفاهة الأعداء ، بل يغضي « 4 »

عنهم ولا ينافسهم ولا ينازعهم « 5 »

في شيء ؛ إذ « 6 »

إظهار العداوة يزيل النعم وينقل الدول ويكثر الهموم ويضيع الأموال ويسفك الدماء ويضيع العمر ويوجب « 7 »

الخسران والشقاوة .

وأسباب العداوة الإرادية خمسة أشياء :

الأول ، التنازع في الملك .

الثاني ، التنازع في المرتبة .

الثالث ، التنازع في الرغائب « 8 »

.

الرابع ، الإقدام على الشهوات الموجبة لانتهاك الحرم « 9 »

.

الخامس ، اختلاف الآراء .

وطريق التوقّي من كل صنف الاحتراز من سبب ذلك الصنف .

ويتفحص عن أحوال الأعداء ويفتش عن أخبارهم ، ليقف على مكرهم وخديعتهم . ويقرّر نكاية « 10 »

الأعداء عند الرؤساء ويملأ مسامع الناس لئلا يقبل « 11 »


( 1 ) . اخلاق ، ص 335 : « واز دشمن نزديك احتراز بيشتر بايد » . بنا بر اين اختلاف آشكارى است بين متن واخلاق ناصري .

( 2 ) . اخلاق : « ودر » .

( 3 ) . ب ، ت : - والمآكل والمشارب . . . بالمواساة .

( 4 ) . ب : + عليه ؛ م : بل يعرض .

( 5 ) . ن : وينازعهم .

( 6 ) . ت : - إذ .

( 7 ) . م ، ب ، ن ، ت : - يوجب ( نسخه بدل ن ) : يوجب .

( 8 ) . نسخه‌ها : في الغاية ؛ اخلاق ، ص 336 : « در رغائب » .

( 9 ) . م : الحزم .

( 10 ) . ن : شيكاية م ، ب ، ت : شكاية ؛ اخلاق ، ص 336 : « نكايت » ( نسخه بدل ) : « شكايت » .

( 11 ) . ب : يقبل .