رسائل الشجرة الإلهية في علوم الحقائق الربانية — الجزء ١، الصفحة ٥٩٤

القول في سياسات الخدمة وأتباع الملوك

الباطنة ويخفى بالكلية . وقد يستدل بإفشاء « 1 »

الأمور الظاهرة على الباطنة . و [ علّة ] « 2 »

ظهور الأسرار ، أنّ « 3 »

أمور العالم متصلة بعضها بعضا ويستدلّ من بعضها على بعض .

واعلم أنّ الملوك يتوهّمون أنّ الخلق عبيدهم ، لكثرة استخدامهم ؛ وأنّ آراءهم صائبة وأفعالهم كلها على وجه المصلحة ، لكثرة سماع المدح والثناء ؛ ولا يواجهه أحد بما صدر منه من المقابح ، وإن بلغه ذلك ؛ للفرق البيّن بين الإقرار والإخبار .

وإن صدر بينه وبين المخدوم قبيح ، يتحيل « 4 »

في صرفه إلى نفسه ، ويبرئ ساحة المخدوم ؛ ولا يظهر ما يناقضه في الرتبة ؛ ويقرّر مع نفسه أنّه ليس شيء أنفع له من ترك حظوظ النفس مع المخدوم ؛ وبحسب استيفاء بعض الحظوظ يحدث الخلل في أحواله .

ويحترز من الطمع والشره والإلحاح في المسألة ؛ ويقنع « 5 »

ويقصر يده ويجعل ذلك خلقا . ويطلب من الرؤساء أسباب المنافع ، لا نفسها ؛ لأنّه يستغني عن المسألة ويظفر بالمنفعة . وأخذ المنافع من الرؤساء يوجب الملالة ؛ وطلبها لهم « 6 »

يوجب المحبة .

ويجعل نفسه في عين المخدوم بمثابة لو صدر منه كلمة واحدة ، يبذل له « 7 »

جميع المقتنيات « 8 »

؛ ليأمن بذلك من طمعه في أمواله وما اكتسبه من الجاه والمال بقصد « 9 »

؛ ويظهر به جمال المخدوم ورتبته لا نفسه ؛ ولا يظهر الاستغناء عن المخدوم في شيء البتة « 10 »

.

وإن عتب المخدوم أو سخط لا يشكو إلى أحد ؛ ولا يتغير عن حاله ؛ ويتلطف في إزالته عن المخدوم .


( 1 ) . ت : باقتناء .

( 2 ) . ب ، ن : غلبة ؛ م : علية ؛ اخلاق ، ص 316 : « علت » .

( 3 ) . م : لأنّ .

( 4 ) . نسخه‌ها : ويتحيل .

( 5 ) . م : يقتنع .

( 6 ) . ت : طلبا له .

( 7 ) . ت : - له .

( 8 ) . ت : العقاب .

( 9 ) . ب ، ت : - بقصد .

( 10 ) . ب ، ت : - البتة .