رسائل الشجرة الإلهية في علوم الحقائق الربانية — الجزء ١، الصفحة ٥٩٢

القول في سياسات الخدمة وأتباع الملوك

حكاية الإسكندر « 1 »

في أنّه بعد الظفر ببعض المدن رمى فيها السيف ومكاتبة أرسطو وعتابه عليه مشهور « 2 »

.

واستعمال العفو من الملوك في غاية الجودة .

وأمّا إذا كان في الحرب دافعا وله قوة المقاومة فيجتهد في الكمين والثبات في اللّيل واتفاق الكلمة « 3 »

؛ وإن لم تكن له قوة المقاومة يدبّر في عمل الخنادق والأسوار والحصون على أبلغ الوجوه ويبذل الأموال في طلب الصلح ويعمل الحيل والمكائد .

هذا هو الكلام في سياسة الملك « 4 »

.

القول في سياسات الخدمة وأتباع الملوك

القول في سياسات الخدمة وأتباع الملوك

الضابط في معاشرة الملوك والرؤساء أن يبذل النصح وينشر المحامد ويستر المعايب ويحفظ لسانه ويؤدّي حقوقهم - كالخراج والجزية - بانشراح صدر ، ويمتثل الأوامر ولا يرتكب النواهي ويراعي الاحتشام ويحفظ الهيبة « 5 »

؛ وفي وقت الحوادث لا يبخل بالنفس والمال [ محافظا ] « 6 »

على الدين والأهل والولد والبلد .

ومن هو غير موسوم بخدمة الملوك ، لا يقدم « 7 »

على القربة منهم ، لأنّ صحبة السلطان دخول في النار وانبساط مع السباع . ومن ابتلى بصحبتهم

و


( 1 ) . رك : اخلاق ، ص 313 .

( 2 ) . اخلاق ، ص 313 : « نامه‌اى نبشت ودر آنجا ياد كرد : « اگر پيش از ظفر معذور بودى در قتل دشمنان خويش ، بعد از ظفر چه عذر دارى در قتل زير دستان خويش » .

( 3 ) . اخلاق ، ص 314 : - واتفاق الكلمة .

( 4 ) . اخلاق : « ملوك » ؛ م : + فالآن نشرع في سياسات الخدمة .

( 5 ) . ن : الهيئة ( نسخه بدل ) : الهيبة .

( 6 ) . ت : محافظة ؛ ب ، ن ، م : محافظ ؛ اخلاق ، 314 : « از روى محافظت » .

( 7 ) . ت : لا يقدر .