رسائل الشجرة الإلهية في علوم الحقائق الربانية — الجزء ١، الصفحة ٥٩١

[ أجود شرائط الحرب ]

والثاني ، الرأي الصائب والتدبير « 1 »

التام باستعمال أنواع الحيل والخدائع .

الثالث ، ممارسة الحروب والتحارب « 2 »

. ويكون عارفا بتفرق الأعداء واستيصالهم . وقد قال اردشير : « لا تستعمل العصا في موضع يمكن استعمال المقرعة « 3 »

؛ ولا تستعمل السيف في موضع يمكنك استعمال الدبّوس « 4 »

» ؛ ويكون آخر التدبير المحاربة ، لأنّ « آخر الدواء الكيّ » . وفي تفرق كلمة الأعداء يتمسك بأنواع الحيل والتدابير من التزوير والرقاع والكذب « 5 »

، فهو غير قبيح ، بخلاف الغدر ، فإنّه مذموم بكل حال .

[ أجود شرائط الحرب ]

[ أجود شرائط الحرب ]

وأجود شرائط الحرب التيقظ واستعمال الجواسيس . ويختار موضعا للحرب يليق بنفعهم . ولا يجوز استعمال الخندق والسور إلّا عند الضرورة ، لأنّه يوجب تسلط « 6 »

الأعداء . ويوصل المبارزين ويحمدهم ويبجّلهم . ويستعمل الثبات والصبر ، ويبعد عن الطيش والتهور ، ولا يحقر العدوّ ، ويكمل العدة التامة .

وإذا ظفر لا يترك الاحتياط والحزم . والأسر والسبي أجود من القتل ؛ إذ لا منفعة في القتل « 7 »

. وفي الأسر منافع كثيرة من أخذ الأموال والمفاداة والمنة والتفضل .

وبعد الظفر لا يقتل ولا يتعصب ؛ لأنّ حكم الأعداء بعد الظفر حكم المماليك « 8 »

والرعايا .


( 1 ) . ن : التدير .

( 2 ) . ب ، ت : التجارب .

( 3 ) . المقرعة : تازيانه .

( 4 ) . الدبوس : چماق .

( 5 ) . اخلاق ، ص 312 : « أنواع حيل وتزويرات ونامه‌هاى بدروغ » ؛ وبنا بر اين « الرقاع بالكذب » درست است .

( 6 ) . ب ، ت : تسليط .

( 7 ) . ت : - في القتل .

( 8 ) . ت : الممالك .