رسائل الشجرة الإلهية في علوم الحقائق الربانية — الجزء ١، الصفحة ٥٢٦

[ في الفرق بين الفضائل وما يشبهها ]

حسدوهم « 1 »

؛ والعاقل منزّه من المذمة والخيانة وتدنّس العرض والظلم اللازم بجمع المال من غير الوجه .

وكذلك الشجاعة يصدر عمّن ليس بشجاع ، مثل ركوب الأهوال والأخطار لطلب ملك أو مال أو جاه أو شره ؛ فالثبات على أمثال هذه الأشياء ليس لفرط الشجاعة ، بل لغاية الحرص والشره ؛ وكثير من العيّارين والأراذل يتشبهون بالأعفّاء والشجعان وهم أبخس الخلق ؛ لأنّهم يعرضون عن الشهوات ويصبرون على العقوبات العظيمة من الضرر وقطع الأعضاء وأنواع العذاب ليحصّلون الاسم والذّكر بين أبناء الجنس الذين يماثلونهم في سوء الاختيار ونقصان الفضيلة .

وكذا تكون الشجاعة من [ ملامة ] « 2 »

القوم والعشيرة ؛ أو من خوف السلطان ؛ أو سقوط الجاه ؛ أو يظفر بالأقران « 3 »

على سبيل الاتفاق .

وكذلك إقدام العشّاق على الأمور الهائلة واختيار الموت على الحياة .

أمّا شجاعة الأسد والنمر والذئب والحيوانات [ الأخر ] « 4 »

فهي شبيهة بالشجاعة وليست بشجاعة ؛ لأنّ إقدامه بقوة وثوقه على الظفر ؛ فإقدامه بطبيعة الغلبة والقدرة ، لا بطبيعة الشجاعة ؛ فهو مثل تام السلاح والقوة في قصده ضعيف القوة بلا سلاح .

لكن الشجاع بالحقيقة الذي يحذر من ارتكاب شنيع أكثر من حذره على انصرام الحياة ؛ وبهذا السبب يختار الموت الجميل على الحياة المذمومة ؛ لأنّ مبادئ الشجاعة ، وإن كانت مؤذية لكن عواقبها ملذّة في دار الدنيا [ و ] « 5 »

بعد مفارقة البدن خاصة ، مثل المجاهدين والغزاة والذّابّين عن الحوزة ، ويعلم أنّ

( 1 ) . م : عدوّهم ؛ اخلاق ، ص 125 : « مغبوط ومحسود عوام باشند » .

( 2 ) . م ، ت : مسالمة ؛ اخلاق ، ص 126 : « ملامت » .

( 3 ) . م : بالإقرار ؛ اخلاق ، ص 126 : « بر اقران » .

( 4 ) . م الأخر ؛ اخلاق : « ديگر حيوانات » .

( 5 ) . م ، ت : - و ؛ اخلاق ، ص 127 : « چه در دار دنيا وچه بعد از مفارقت » .