رسائل الشجرة الإلهية في علوم الحقائق الربانية — الجزء ١، الصفحة ٤٥٣
[ أقسام الغلط الواقع بسبب اشتباه اللفظ بالمعنى ]
وتارة على جميع الصفات ، كقول القائل : « الخمسة زوج وفرد » ، فإن كان المراد به جميع الأجزاء واجتماعها فهو حق ، لكون الخمسة حصلت من عدد زوج وهو « الاثنان » ومن عدد فرد وهو « الثلاثة » ؛ وإن كان المراد جميع الصفات فهو كذب ، لامتناع اجتماع « 1 »
صفة الزوجية والفردية في « الخمسة » .
[ الغلط الواقع بسبب الألفاظ المجازية ]
[ الغلط الواقع بسبب الألفاظ المجازية ]
وأمّا الذي يكون بسبب الألفاظ المجازية ، فكقول القائل : « إنّ البارئ تعالى نور وكل نور « 2 »
فهو محسوس » ، لينتج أنّ « البارئ تعالى محسوس » - تقدّس عن ذلك - والغلط فيه أنّ واضع اللغة « 3 »
وضع لفظ « النور » « 4 »
للنور المحسوس ، ثم استعمل بعد ذلك في النور العقلي « 5 »
بطريق المجاز . وفيه نظر . وكقول القائل : « إنّ العرض لا يدلّ « 6 »
على السطح لصحة قولنا بأنّ هذا السطح عريض وذلك السطح غير عريض فصحة هذا الإطلاق يدل على زيادته » . والغلط نشأ من استعمال « العرض » هاهنا بطريق المجاز ، كما قيل : « لون أبيض » و « الأبيض » « 7 »
هو ما يوصف بالبياض ، فاللون العرضي كيف يكون هو الأبيض الموصوف بالبياض الذي هو الجسم الجوهري ؛ فيجب الاحتياط بسبب التجوزات ، فقد وقع بسببها غلط كثير .
ومن الاشتباه اللفظي أخذهم « العدمي » مكان « العدم » ، كمن سمع أنّ الهيولى عدمية فيحكم عليها بأنّها عدم .
[ أقسام الغلط الواقع بسبب اشتباه اللفظ بالمعنى ]
[ أقسام الغلط الواقع بسبب اشتباه اللفظ بالمعنى ]
« 8 »
القسم الثاني من الاشتباه اللفظي وهو اشتباه اللفظ بالمعنى « 9 »
، فهو كما
( 1 ) . ت : اجتماعه .
( 2 ) . ب ، ت : - وكل نور .
( 3 ) . ت : - واضع اللغة .
( 4 ) . ت : + القائل .
( 5 ) . ت : في العقل .
( 6 ) . ن : زائد .
( 7 ) . ب ، ت : قيل لأن أبيض الأبيض .
( 8 ) . منطق المشارع ، ص 480 .
( 9 ) . ت : - وهو اشتباه اللفظ بالمعنى .