تلخيص كتاب الجدل — الصفحة ٠.٧

تصدير

وقد عنيت عناية خاصة بمقابلة هذا الجزء المخصص للجدل في هذا المخطوط ، لأن من الواضح أن ابن رشد قد رآه ، وأن أستاذه ابن باجه استخدمه في تعليقاته على كتاب العبارة ( انظر : ابن باجه ، تعليقات ، تحقيق محمد سليم سالم ، مركز تحقيق التراث ، دار الكتب 1976 ) .

وقد نهل ابن رشد من شرح الإسكندر وثامسطيوس ، كما أشار إلى ثاوفراسطس .

ومن السهل معرفة المواضع التي أشار فيها إلى هؤلاء بالرجوع إلى دليل الأعلام في آخر هذا الكتاب .

تلخيص الجدل أما المخطوطان اللذان يحويان تلخيص الجدل لابن رشد فهما مخطوط فلورنسه ومخطوط ليدن ، وقد أشرت إليهما عند استخدامهما في تحقيق تلخيص الخطابة ، وتلخيص الشعر ، وتلخيص السفسطة ، وتلخيص العبارة لابن رشد .

أما النص اليوناني الذي أكثرت من الاقتطاف منه فهو طبعة

Wallies

، مطبعة تويبنر 1923 .

كما أنى تصفحت الترجمة الإنجليزية التي قام بها

W . A . Pickard - Cambridge

،

وقد نشرت بين ترجمات أرسطو بإشراف روس في أكسفورد 1928 .

واللّه أسال حسن التوفيق . 4

حلوان في 27 / 3 / 1979 .

محمد سليم سالم